Текст и перевод песни Kano - 9 to 5

9 to 5

All I know is a 9 to 5 aint cutting it
Man I work hard do u really think its lucky
They say its not what ya know but who ya know?
Shut up, its how hard ya work and how good u flow!
Im ripe, im ready im good to go
Im focused I neva been so serious
The hood think im signed in like im swear he is
But im still in the grime
Writin rhymes, all day every night
Writin rhymes, so serious
Im never satisfied, until im satisfied
Its never ending, I jus wanna stand out
I don′t want 2 blend in
No pretendin
You see I don't have a calms day rest
My albums in store next to Kanye Wests
See I was supposed to be a footballer
But they kept pickin the other kid who was a foot taller
I got lazy and less enthusiastic
I stopped trainin and turning up 2 matches
Started sabotaging the managers tactics
But when I did play I used to score hat-tricks
Then I gave up
Now im in the music biz
And I wont ever let my laziness ruin this
Theirs just no point
Im on point
Im the henry (hon-ry) on the mic, im so on point

(Chorus)

9 à 5

Tout ce que je sais, c'est que le travail de 9 à 5 ne suffit pas
Je travaille dur, tu penses vraiment que j'ai de la chance ?
Ils disent que ce n'est pas ce que tu sais, mais qui tu connais ?
Tais-toi, c'est à quel point tu travailles dur et à quel point tu es bon !
Je suis mûr, je suis prêt, je suis prêt à y aller
Je suis concentré, je n'ai jamais été aussi sérieux
Le quartier pense que je suis signé comme si j'étais juré
Mais je suis toujours dans la boue
J'écris des rimes, toute la journée et toute la nuit
J'écris des rimes, tellement sérieusement
Je ne suis jamais satisfait, jusqu'à ce que je sois satisfait
C'est sans fin, je veux juste me démarquer
Je ne veux pas me fondre dans la masse
Pas de prétention
Tu vois, je n'ai pas de journée de repos
Mes albums sont en magasin à côté de ceux de Kanye West
Tu vois, je devais être footballeur
Mais ils ont continué à choisir l'autre gamin qui était un pied plus grand
Je suis devenu paresseux et moins enthousiaste
J'ai arrêté de m'entraîner et d'aller aux matchs
J'ai commencé à saboter les tactiques des managers
Mais quand j'ai joué, j'avais l'habitude de marquer des triplés
Puis j'ai abandonné
Maintenant, je suis dans le business de la musique
Et je ne laisserai jamais ma paresse ruiner ça
Il n'y a tout simplement aucun intérêt
Je suis au point
Je suis le Henry (hon-ry) au micro, je suis tellement au point

(Refrain)