Kano - My Sound - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kano - My Sound




My Sound
Мой звук
My sound's the realest
Мой звук самый настоящий
My sound's the real deal
Мой звук это настоящее дело
Hold tight the ends, East Ham, Plaistow, Stratford
Держитесь крепче, Ист-Хэм, Плейстоу, Стратфорд
Canning Town, stand up, ayy!
Каннинг Таун, вставайте, эй!
Hold tight the ends that [?] city
Крепко держитесь за окраины этого города
Got the whole ends and Richard with me
Со мной весь район и Ричард
Man like Goose and my nigga Sticky
Парни, как Гусь, и мой нигга Сти́ки
Ashmond just got the Richard Mille
А́шмонд только что получил Richard Mille
Man can't call me no pickaninny
Меня не назовёшь пигмеем
Big magnum cost a pretty penny
Большой "магнум" стоит немалых денег
Couple LPs and a couple Diddys
Пара пластинок и пара "Дидди"
Couple Liv Popes and a couple Iggys
Пара "Лив Поуп" и пара "Игги"
All-white dance get shutdown
Все белые танцы закрываются
Ragga [?] just touch down
Регги-тусовка только что приземлилась
Gyal come with you, they're with us now
Девушка, иди со мной, теперь они с нами
Boogie got jungle on lock now
Буги теперь рулит джанглом
I don't cut shapes, I just cut riddim
Я не вырезаю формы, я вырезаю ритм
If it ain't Vybez, I ain't fucking with it
Если это не "Вайбз", мне это не интересно
Rudeboys don't response for no dissing
Крутые парни не отвечают на оскорбления
Catch up inna big is a man's schism
Попасть в большую передрягу вот раскол для мужчины
Man have got the rum-pu-pu-pum-pum
У меня есть "рум-пу-пу-пум-пум"
Mek a boy run like he stole something
Заставлю парня бежать, как будто он что-то украл
Run up on me, that's a madness
Наезжать на меня это безумие
Rum-pu-pu-pum-pum
Рум-пу-пу-пум-пум
Hold tight the mandem on lockdown
Крепко держите парней на замке
God bless and keep your 'ead up now
Да благословит тебя Бог, и держи голову выше
Wifey was real, she did hold out
Моя жена была настоящей, она держалась
Dozen roses up her nose now
Дюжина роз теперь у неё в носу
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep a big ting for those haters
И у нас есть кое-что для этих ненавистников
And it goes po-po-po-po-po-po
И это звучит: по-по-по-по-по-по
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep a big ting for those haters
И у нас есть кое-что для этих ненавистников
And it goes po-po-po-po-po-po
И это звучит: по-по-по-по-по-по
Call me from rice, it was real then
Звони мне с рисовой вечеринки, тогда было круто
Please buss a shot for your real friend
Пожалуйста, выстрели за своего настоящего друга
Man like Fab and my nigga Smithy
Парень, как Фаб, и мой нигга Сми́ти
Got the whole ends and Richard with me
Весь район и Ричард со мной
Man just might fly up Manny
Чувак, я могу просто слетать в Манчестер
Link up the mandem up Manny
Встретиться с парнями в Манчестере
Got a couple bruddas up country
У меня есть пара братьев в сельской местности
Hold tight [?]
Держитесь крепче, [?}
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep a big ting for those haters
И у нас есть кое-что для этих ненавистников
And it goes po-po-po-po-po-po
И это звучит: по-по-по-по-по-по
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep a big ting for those pagans
И у нас есть кое-что для этих язычников
And it goes (po-po-po-po-po-po)
И это звучит: (по-по-по-по-по-по)
Dem boy some haters
Эти парни ненавистники
Hating for real
Ненавистники по-настоящему
Those boys some haters
Эти парни ненавистники
So we keep a big ting for those pagans
Поэтому у нас есть кое-что для этих язычников
And it goes (everybody dead now)
И это звучит: (все мертвы теперь)
We either whine gyal or we stan' up
Мы либо танцуем с девушкой, либо стоим
But badman don't MC Hammer
Но крутой парень не танцует, как MC Hammer
Made in the manor where the guns dem clap up
Сделано в поместье, где хлопают пушки
Don't need no Santa fi boy get wrap up
Мне не нужен Санта, чтобы меня упаковали
Must big up Marlene and Big Pat up
Должен поприветствовать Марлен и Большого Пэта
RIP Auntie Vicky, true champion
Покойся с миром, тётя Вики, настоящий чемпион
Down by the River Thames, [?]
Вниз по Темзе, [?]
Mum played [?] and she played Daddy
Мама играла [?] и она играла папу
They scream no black role models on these streets
Они кричат, что на этих улицах нет чернокожих образцов для подражания
But man model Roleys out on these streets
Но я ношу Rolex на этих улицах
Tryna push a roller out on these streets
Пытаюсь вытолкнуть "Роллс-Ройс" на эти улицы
Tryna get a Rover out on these deets
Пытаюсь вывести "Ровер" на эти улицы
Paid my dues, then get no receipt
Заплатил свои взносы, но не получил квитанцию
This the motherfucking thanks I get from this scene?
Это чертова благодарность, которую я получаю от этой сцены?
Ten years deep, a thousand 16s
Десять лет, тысяча шестнадцатых
And man a headline but didn't receive
И я хедлайнер, но ничего не получил
Let me bloodclart live, spit my bloodclart shit
Дайте мне, черт возьми, жить, плевать мое дерьмо
I'm a forefather, that's my bloodclart kids
Я прародитель, это мои чертовы дети
Tell a hater it is what it bloodclart is
Скажите ненавистнику, что это то, что это есть, черт возьми
Then tell a real sound man to bring back my ting
Затем скажите настоящему звукорежиссеру, чтобы он вернул мою вещь
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep the big sitting for those haters
И мы приберегли кое-что для этих ненавистников
And it goes po-po-po-po-po-po
И это звучит: по-по-по-по-по-по
My sound's the realest, we know
Мой звук самый настоящий, мы знаем
Shut down dance wherever we go
Мы закрываем танцпол, куда бы мы ни пошли
And we keep a big ting for those haters
И у нас есть кое-что для этих ненавистников
And it goes po-po-po-po-po-po
И это звучит: по-по-по-по-по-по
My sound's the realest
Мой звук самый настоящий
My sound's the real
Мой звук настоящий
My end's the realest
Мой район самый настоящий
My mandem real
Мои парни настоящие





Авторы: BLUE MAY, KANE ROBINSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.