Текст и перевод песни Kano - Sleep Tight

Sleep Tight

Out on the road we roll
Spending dough
Looking fresh from head to toe
Now word on street
Niggas heard
On the beat things is sweet
And I′m making dough
And they will run up in your grill
Put the gun up in your lip
Waste the ronie from the video...
So don't hate the player, hate the game
Hate the money, hate the fame
I ain′t change... don't hate on me

Sleep tight Bed bugs bite Sleep tight
Bed bugs bite Sleep tight, don't let the bed bugs bite
You′ll be alright
While I′m tryna catch z's at night
You think that it′s an easy life?
Fuck that I'm sleeping with my heat tonight

Yo, my sleep′s like Nightmare On Elm Street
Beef with the ghetto Freddy
Tryna wake up, but it won't let me
Silent no music or telly
It′s no longer Home Sweet Home
Stressed and brain's on overload
Even sofa dreams at home
I'm getting robbed by the robbers from Home Alone
I sleep with a heat at night
Close enough for me to reach if I
Hear something weird going on outside
Can′t sleep with that shit on my mind
That′s why I'm on my grind
Live everyday like it′s almost time
I get the hood news, all those crimes
Gotta be the victim one day right?
Ask B I saw it happen
I saw the death before it happened
And even described the scene
And so similar it seems
So now everytime I dream
I take it ever so seriously
And that's why I′m prepared
See it's time for beef when it′s time for bed

It's like my... worst nightmare Sleep tight, don't let the bed bugs bite
You′ll be alright Sleep tight

Close your eyes and pray to God that you′re still alive
Sleep tight
Shhhh
Sleep tight

Close your eyes and pray to God that you're still alive
Sleep tight
Don′t let the bed bugs bite
Bed bugs bite
Sleep tight Shhhh

They say it's the cousin of the death
So I keep a knife right under the bed
Still watch my back when I′m in the ends
Til my time in the limelight's come to an end
It looks sweet when I′m the Benz
Back seat, just done with the press
Head back East
They see you, get mad about it
Fuck it, I might aswell brag about it
I know I'm such a humble kid
Music just having fun with it
I do this so I can better me
Not to make friends turn enemies
It must have been the deep end where they chuck you in
With no choice but to swim
Cause there ain't no one to tuck you in and say
Sleep tight
You′ll be alright
Sleep tight

Спи крепко

Мы катаемся по улицам,
Тратим деньги,
Выглядим свежо с головы до ног.
Теперь слухи на улицах,
Парни слышали,
Что на битах всё сладко,
И я зарабатываю бабки.
И они влезут тебе в лицо,
Приставят ствол к твоим губам,
Убьют того парня из клипа...
Так не ненавидь игрока, ненавидь игру,
Ненавидь деньги, ненавидь славу.
Я не изменился... не злись на меня.

Спи крепко, кусают клопы. Спи крепко,
Кусают клопы. Спи крепко, не дай клопам себя кусать.
Всё будет хорошо,
Пока я пытаюсь поймать сны ночью.
Ты думаешь, это лёгкая жизнь?
К черту, я сплю со своим стволом сегодня.

Йо, мой сон как "Кошмар на улице Вязов",
Вражда с гетто Фредди.
Пытаюсь проснуться, но он не отпускает меня.
Тишина, ни музыки, ни телика.
Это больше не "Дом, милый дом".
Стресс, и мозг перегружен.
Даже диванные грёзы дома -
Меня грабят грабители из "Один дома".
Я сплю с пушкой ночью,
Достаточно близко, чтобы дотянуться, если я
Услышу что-то странное снаружи.
Не могу спать с этим дерьмом в голове.
Вот почему я пашу,
Живу каждый день, как будто это почти конец.
Я получаю новости из района, все эти преступления...
Должен же я стать жертвой однажды, верно?
Спроси Би, я видел, как это случилось.
Я видел смерть до того, как она произошла,
И даже описал сцену,
И так похоже, кажется.
Так что теперь каждый раз, когда мне снится сон,
Я воспринимаю его очень серьёзно.
И вот почему я готов.
Видишь, время для вражды, когда время для сна.

Это как мой... худший кошмар. Спи крепко, не дай клопам себя кусать.
Всё будет хорошо. Спи крепко.

Закрой глаза и молись Богу, что ты ещё жива.
Спи крепко.
Тссс.
Спи крепко.

Закрой глаза и молись Богу, что ты ещё жива.
Спи крепко.
Не дай клопам себя кусать.
Кусают клопы.
Спи крепко. Тссс.

Говорят, это двоюродный брат смерти,
Поэтому я держу нож прямо под кроватью.
Всё ещё слежу за своей спиной, когда я в гетто,
Пока моё время в центре внимания не подойдёт к концу.
Всё выглядит сладко, когда я в "Бенце",
На заднем сиденье, только что закончил с прессой,
Возвращаюсь на восток.
Они видят тебя, злятся из-за этого.
Чёрт, я мог бы также похвастаться этим.
Я знаю, что я такой скромный парень,
Музыка - просто развлекаюсь с ней.
Я делаю это, чтобы стать лучше,
Не для того, чтобы друзья становились врагами.
Должно быть, это был глубокий конец, куда они тебя бросили,
Без выбора, кроме как плыть.
Потому что нет никого, кто бы укрыл тебя и сказал:
Спи крепко.
Всё будет хорошо.
Спи крепко.