Текст и перевод песни Kanoe - BIZNESS

BIZNESS

Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)

Ah, ah, it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)

Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)

They picked up that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)

C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)

It's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, han)

J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale

I'm not going to wait until he's in the game to do dirty

Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate

Since I was 12, when I kick, it amazes them

J'suis bordéleux et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)

I'm a mess and when I get on the stage, I blow up your sister (your sister)

Pour un billet, je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)

For a ticket, I land in the box and start the game (game)

Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita

With my soss', we fart a game and we mess around in the city

Ah, ah, c'est trop sale

Ah, ah, it's too dirty

Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)

They picked up that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)

C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)

It's too dirty, they've picked up that it's too much (yeah, it's really too dirty, boy)

Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)

Go ahead, start the gov', we're off (eh)

On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)

We're in all kinds of delirium, phew (rah)

Ramène ta copine (eh), elle repartira, ça sera ma copine (eh)

Bring your girlfriend back (eh), she'll leave again, that'll be my girlfriend (eh)

J'achète des chaussures, un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)

I buy shoes, a little more expensive than a rent in Paris (bye, bye)

T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti

You're a little too open-mouthed, my friend, you're on a trial period at Darti

Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)

Hey, I'm behind the microphone', without stress (ok)

Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)

With the pots under kush, we arrive, we bring the crate back (ooh)

Elle a kiffé la kichta, l'buzz, j'suis provocateur comme Scorsese (eh)

She liked the kichta, the buzz, I'm provocative like Scorsese (eh)

Tu pues d'la bouche, allume un buzz

You stink in your mouth, turn on a buzz

Avec Ilyass dans les rues d'Sept

With Ilyass on the streets of Amsterdam

La mentalité qui fait peur

The mentality that scares

Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)

Ah, ah, it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)

Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)

They picked up that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, eh, eh)

C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)

It's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, eh)

J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business (Rap game, rap game)

I'm not in class anymore, I'm in the business (Rap game, rap game)

J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business (J'suis dans le rap game, rap game)

I'm not in class anymore, I'm in business (I'm in the rap game, rap game)

J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business (J'suis dans le rap game, rap game)

I'm not in class anymore, I'm in business (I'm in the rap game, rap game)

J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business (J'suis dans le rap game, rap game)

I'm not in class anymore, I'm in business (I'm in the rap game, rap game)

Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou qui demandent des pubs pour du pe-ra

Easy, I'm going easy, with them, it's relou who ask for ads for pe-ra

Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau

Already seen, your rap is a pipe, your bundle is a pipe

T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël

You didn't sell anything at all, it's your Christmas money

Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi (nan, nan)

Why mess with a firecracker that's not even yours (nah, nah)

Pourquoi mentir dans tes clips, si en vrai, t'es doux comme un panda (comme un petit chiot)

Why lie in your music videos, if in real life, you're sweet like a panda (like a little puppy)

Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne

About their bandit lives, in their head, I wonder

Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone

They may be nice, but they play Al Capone

Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant, à aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants

Being attracted to the life of an artist is fucking, at no time do they tell themselves that they are annoying

Pas besoin de publicité pour faire le million de vues, j'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu

No need for advertising to get a million views, I'm in front of the princess and I love her cavu

Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro, pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro

Take it easy with Sam, we do de-pro, for inspiration, there is no need for gu-dro

Pluie de sons et je les envoie sur Deezer

Rain of sounds and I send them on Deezer

La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)

The sauce pleases Goku, a te-tar in the Freezer (pa-pa-pa)

Pluie de sons et je les envoie sur Deezer

Rain of sounds and I send them on Deezer

La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh

The sauce pleases Goku, a te-tar in the Freezer (Kamehamema) eh

La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)

The sauce pleases Goku, a te-tar in the Freezer (well yeah)