Kanon - Rule #4080 - перевод текста песни на английский

Προσπάθησα να γράψω κάτι ερωτικό

I tried to write something romantic

Προσπάθησα να το κάνω πιο εμπορικό

I tried to make it more commercial

Προσπάθησα και γω να ξεπουληθώ

I tried to sell out too

Μα δεν μου βγήκε

But it didn't work out

Το κρατάω αληθινό

I'm keeping it real

Προσπάθησα να γράψω κάτι ερωτικό

I tried to write something romantic

Προσπάθησα να το κάνω πιο εμπορικό

I tried to make it more commercial

Προσπάθησα και γω να ξεπουληθώ

I tried to sell out too

Αλλά απέτυχα

But I failed

Το κρατάω αληθινό

I'm keeping it real

Γιατί μ' αρέσει

Because I like it

Γιατί είμαι έτσι

Because that's how I am

Δεν με νοιάζει ποια beatakia είναι στην μόδα

I don't care what beatakia are in fashion

Θα πατήσω ό,τι style μ'αρεσει

I'll step on whatever style I like

Πρώτα απ' όλα είπα θα πατήσω σε trap

First of all, I said I'd step on trap

Πρέπει και μένα τα κομμάτια μου να παίζουνε στο club

My tracks also have to play in the club

Κάθισα λίγο και το σκέφτηκα και είπα καλά

I sat down for a bit and thought about it and said okay

Θα το κάνω και ας είναι όλη η φάση τους wack

I'll do it even if their whole scene is wack

Παίζουνε φράγκα γιατί να μην τα πάρω εγώ

They're playing pranks, why shouldn't I take them?

Ραπαρω 15 χρόνια και τα χώνω γαμώ

I've been rapping for 15 years and I'm killing it, damn it

Και έχω περάσει τα 30 εδώ και καιρό

And I've been over 30 for a while now

Το μόνο που μου μένει είναι να ξεπουληθώ, οπότε

The only thing left for me is to sell out, so

Είπα θα το κάνω πιο λαϊκά θα μιλάω για πουτάνες και για χρυσαφικά

I said I'd make it more folksy, I'd talk about whores and gold

Θα κάνω story στο Insta και θα δείχνω λεφτά

I'll do a story on Insta and show money

Θα κάνω tour σε πανηγύρια και σε χωριά

I'll tour festivals and villages

Ναι

Yeah

Μια αρπαχτή εδώ μια αρπαχτή εκεί

One grab here, one grab there

Δεν μπορεί κάτι θα μαζευτεί

Something's gotta come together

Αφού όλοι ψοφάνε για ξεφτίλα και για ψέμα

Since everyone's showing off for shame and lies

Και εγω εχω ανάγκη για να βγάλω χαρτί

And I need to make some paper

Τα βαλα κάτω, έκανα τα μαθηματικά

I put it down, did the math

Μελέτησα το θέμα και προσπάθησα σκληρά

I studied the subject and tried hard

Προσπάθησα πολύ

I tried really hard

Προσπάθησα ξανά

I tried again

Μα δεν κατάφερα να χώσω λαϊκά

But I couldn't fit in folk

Προσπάθησα να γράψω κάτι ερωτικό

I tried to write something romantic

Προσπάθησα να το κάνω πιο εμπορικό

I tried to make it more commercial

Προσπάθησα και γω να ξεπουληθώ

I tried to sell out too

Μα δεν μου βγήκε

But it didn't work out

Το κρατάω αληθινό

I'm keeping it real

Προσπαθησα να γραψω κατι ερωτικο

I tried to write something romantic

Προσπαθησα να το κανω πιο εμπορικο

I tried to make it more commercial

Προσπαθησα και γω να ξεπουληθω

I tried to sell out too

Αλλα απετυχα

But I failed

Το κραταω αληθινο

I'm keeping it real

Γιατι μαρεσει

Because I like it

Γιατι ειμαι ετσι

Because that's how I am

Δεν με νοιαζει ποια beatakia ειναι στην μοδα

I don't care what beatakia are in fashion

Θα πατησω οτι style μαρεσει

I'll step on whatever style I like

Μα τα οικονομικα μου ειναι σε μαυρο χαλι

But my finances are in the red

Και ειπα στον εαυτο μου Κωστα σκεψου παλι

And I told myself, Kosta, think again

Ξεπουλατο για λιγο

Sell out for a while

Ξεπουλατο για φετος

Sell out for this year

Και του χρονου βγαλε μια hardcorila παλι

And next year release a hardcore one again

Μα μεχρι τοτε ξεχνα τι σημαινει flow

But until then forget what flow means

Ξεχνα το αληθινό, θα κανεις τον clown

Forget the real, you'll be the clown

Τωρα πρεπει να ξεχασεις τι σημαινει ραπ

Now you have to forget what rap means

Και οπου σκας για Live να παιζεις playback

And wherever you jump for Live, play playback

Και ο Dinas τι σου εχει πει η Panic πληρωνει

And Dinas, what did Panic tell you, she pays

Αν βαλουμε το logo τους στο cd τα χωνει

If we put their logo on the CD, it sells

Τωρα ειναι η ευκαιρια να ξεπουληθεις

Now is the chance to sell out

Μην σε νοιαζει τι θα πει ο κοσμος για το Diss

Don't worry about what people will say about the Diss

Δεν πειραζει να σε πουνε κολοτουμπα

It doesn't matter if they call you a flip-flopper

Ουτε πειραζει να κανεις αυτα που κραζεις

It doesn't matter if you do the things you criticize

Κανε κατι μαγκα βγαλε μια μουφα

Do something, dude, come up with a fake

Και σκεψου μονο ποσα φραγκα θα βγαζεις

And just think about how much money you'll make

Μην σε νοιαζει τι θα πουν τα μαλακισμενα

Don't worry about what the bastards will say

Γαμα την φαση σκεψου λιγο και σενα

Fuck the scene, think about yourself for a bit

Ξερω οτι δεν σου βγαινει σε αυτα τα beats

I know you're not good on these beats

Αλλα προσπαθησε το λιγο για μενα (πλιζ)

But try it a little for me (please)

Προσπαθησα να γραψω κατι ερωτικο

I tried to write something romantic

Προσπαθησα να το κανω πιο εμπορικο

I tried to make it more commercial

Προσπαθησα και γω να ξεπουληθω

I tried to sell out too

Μα δεν μου βγηκε

But it didn't work out

Το κραταω αληθινο

I'm keeping it real

Προσπαθησα να γραψω κατι ερωτικο

I tried to write something romantic

Προσπαθησα να το κανω πιο εμπορικο

I tried to make it more commercial

Προσπαθησα και γω να ξεπουληθω

I tried to sell out too

Αλλα απετυχα

But I failed

Το κρατάω αληθινο

I'm keeping it real

Γιατι μ αρέσει

Because I like it

Γιατι ειμαι ετσι

Because that's how I am

Δεν με νοιάζει ποια beatakia είναι στην μοδα

I don't care what beatakia are in fashion

Θα πατησω οτι style μαρεσει

I'll step on whatever style I like

Δεν παιζει να το ξεπουλησω ουτε για ενα feat

There's no way I'm selling out even for a feat

Αυτοι θελουν να μουρμουριζω πανω απο ενα beat

They want me to mumble over a beat

Και για να καταλαβαινουν μετα τι λεω

And so they can understand what I'm saying later

Να μου βαζουν υποτιτλους στο video clip

To put subtitles on the video clip for me

Σιγα μην κανω οτι θελει η βιομηχανια

Quietly, I won't do what the industry wants

Εδω σηκωνουμε αναστιμα τους ριχνω boy

Here we raise flags, I throw them boy

Γιατι αμα συμφωνισω και μετα τα παρω πισω

Because if I agree and then take them, believe me

Θα πανε να με εξαφανησουνε σαν τον sin boy

They'll make me disappear like sin boy

Μα εχω μαθει να προσεχω στην ζωη μου

But I've learned to be careful in my life

Που βαζω το πουλι μου και την υπογραφη μου

Where I put my cock and my signature

Σιγα μην εκανα ποτε μου τετοιες καρεκλιες

Quietly, I never did such bullshit

Μην ξεχνατε ότι ειμαι και στους RNS

Don't forget I'm also in the RNS

Kanon - Rule #4080

Текст и перевод песни Kanon - Rule #4080

Альбом