Kanon - Skitaki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanon - Skitaki




Skitaki
Skitaki
Τα ξέρουν τα κομμάτια μου τα ακούνε ντάξει, τα μισά τα καταλαβαινουνε τα άλλα μισά τα πιάνουν έτσι και έτσι μερικά δεν τα πιάνουν καθόλου, κάποιους συμβολισμούς
Mes morceaux, ils les connaissent, ils les écoutent, c’est clair, la moitié ils les comprennent, l’autre moitié ils les saisissent plus ou moins, certains ne les saisissent pas du tout, certains symboles
Υπάρχουν κάποιοι συμβολισμοί μέσα στα κομμάτια μου που δεν τα καταλαβαινουν ούτε η δικιά σας η γενιά την πιάνουν οι πιο μεγάλοι άνθρωποι ξερωγώ από 35 και πάνω
Il y a des symboles dans mes morceaux que même votre génération ne les comprend pas, c’est les gens plus âgés qui les saisissent, je sais, à partir de 35 ans et plus
Όμως σε αυτούς τους γονείς έχω μια απάντηση και η απάντηση μου είναι ότι εγώ είμαι προϊόν της κοινωνίας που εσείς χτίσατε!
Mais pour ces parents, j’ai une réponse, et ma réponse c’est que je suis le produit de la société que vous avez construite !
Κατάλαβες; Και δεν μπορεί κανένας να μου πει τίποτα
Tu comprends ?
Το εάν νοιώθω εγώ τώρα καλά ή κακά ή νοιώθω τύψεις και αυτά, αυτό είναι ένα δικό μου θέμα.
Personne ne peut me dire quoi que ce soit.
Κατάλαβες
Tu comprends ?
Δεν μπορεί κανένας να μου πει κουβέντα για τίποτα ρε
Personne ne peut me dire un mot sur quoi que ce soit, mon gars.
Εσείς φέρατε τα ναρκωτικά, εσείς φέρατε τη βια, εσείς μας φέρατε σε έναν κόσμο με πιστολιά ξερωγώ και πολέμους και τέτοια όποτε κανένας δεν μπορεί να μου πει τίποτα
C’est vous qui avez amené la drogue, c’est vous qui avez amené le viol, c’est vous qui nous avez amenés dans un monde avec des armes à feu, tu sais, et des guerres, et tout ça, alors personne ne peut me dire quoi que ce soit.
Εγώ τέχνη κάνω να πούμε
Je fais de l’art, disons.





Авторы: Kanon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.