Текст и перевод песни Kanonenfieber - Dicke Bertha
Bettung
aufbauen
Установить
основание
Geschütz
aufziehen
Поднять
орудие
Bremsrolle
setzen
Установить
тормозной
ролик
In
Position
schieben
Передвинуть
на
позицию
Richtkreis
einrichten
Установить
прицельный
круг
Exakt
vermessen
Произвести
точные
измерения
Umkreis
festlegen
Определить
периметр
Geschütz
einkesseln
Укрепить
орудие
Ein
Mann
ans
Ruder
Один
человек
к
штурвалу
Ein
Mann
ans
Visier
Один
человек
к
прицелу
Ein
Mann
richtet
ein
Один
человек
наводит
Und
ein
Offizier
И
один
офицер
Granate
an
Granate
Снаряд
за
снарядом
800
Kilogramm
800
килограмм
Vom
Wagen
verladen
С
вагона
разгружают
Zum
Geschütz
heran
К
орудию
подают
Die
Leuchtkugel
fliegt
Летит
осветительная
ракета
Auf
der
Karte
einschätzen
Оцениваю
по
карте
Position
abrichten
Корректирую
позицию
Granate
einsetzen
Заряжаю
снаряд
Probeschuss
setzen
Произвожу
пробный
выстрел
Der
Befehl
verkündet
Объявляю
приказ
Die
Reißleine
ziehen
Дергаю
за
рычаг
Die
Treibladung
zündet
Заряд
воспламеняется
Ein
tiefes
Surren
Глубокий
гул
Ein
helles
Pfeifen
Пронзительный
свист
Hohe
Fontänen
Высокие
фонтаны
Die
die
Erde
aufreißen
Разрывают
землю
Gut
eingerichtet
Хорошо
пристрелялись
Auf
den
Gegnergraben
По
вражеским
окопам
Mehr
Feuerverstärkung
Больше
огневой
мощи
Nochmals
laden
Зарядить
снова
Granate
beschaffen
Достать
снаряд
Ins
Rohr
einlegen
В
ствол
зарядить
Die
Dicke
Bertha
Толстая
Берта
Wird
die
Welt
einebnen
Сровняет
мир
с
землей
Ein
Höllenfeuer
Адский
огонь
Das
keiner
überlebt
Который
никто
не
переживет
Hörst
du
den
Aufschlag
Слышишь
удар?
Ist
es
bereits
zu
spät
Уже
слишком
поздно?
Ein
Flammenschirm
Огненная
завеса
Der
übers
Schlachtfeld
zieht
Надвигается
на
поле
боя
Ein
heller
Schein
Яркая
вспышка
Das
Letzte,
das
du
siehst
Последнее,
что
ты
увидишь
Schuss,
Blitz,
Knall
Выстрел,
вспышка,
грохот
Ein
Höllenfeuer
Адский
огонь
Das
keiner
überlebt
Который
никто
не
переживет
Hörst
du
den
Aufschlag
Слышишь
удар?
Ist
es
bereits
zu
spät
Уже
слишком
поздно?
Ein
Flammenschirm
Огненная
завеса
Der
übers
Schlachtfeld
zieht
Надвигается
на
поле
боя
Ein
heller
Schein
Яркая
вспышка
Das
Letzte,
das
du
siehst
Последнее,
что
ты
увидишь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.