Текст и перевод песни Kanonenfieber - Kampf und Sturm

Das U-Boot voll bemannt
Befehle sind bekannt
Fahren auf Engeland
Im Kampf und Sturm
In Brügge ausgelaufen
In Blut das U-Boot taufen
Von Folkstone bis Le Havre
Im Kampf und Sturm

Und die See braust laut und steigt
Fegt über die Achtern hinfort
Auf Backbord der Melder schreit
Offizier, auf ein Wort!
Die Flotille ist verstreut über den Ärmelkanal
Allein gestellt wir operieren, wir haben keine Wahl

Mit gеschleppten U-Bootnetzеn
Minen, die uns zerfetzen
Will der Brite uns zusetzen
Im Kampf und Sturm
Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm
Das erste Ziel in Sicht
Ein großes Handelsschiff
Fahren im Dämmerlicht
Im Kampf und Sturm
Der Tiefenmesser steigt
Torpedo schussbereit
Eine Minute bleibt
Im Kampf und Sturm
Schuss
Der Steuermann
Blickt mich stumm an
Der Sehrorkranz zeigt Backbord 18 Grad
Wir sind tropfnass
Denn der Kompass
Wurd' nicht erfasst, Steuerbord 18 Grad
Vorhaltwinkel nicht umgestellt
Der Aal zerschellt
Saust auf den Grund hinab

Mit geschleppten U-Bootnetzen
Minen, die uns zerfetzen
Will der Brite uns zusetzen
Im Kampf und Sturm
Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm
Ich melde Fahrt zurück
Ein Schub ein kurzes Stück
Der Motor prompt erstickt
Im Kampf und Sturm
Hauptmaschine ausgefallen
Die Verbindungskupplungsstange
Den Druck nicht ausgehalten
Im Kampf und Sturm

Подводная лодка полностью укомплектована экипажем
Приказы известны
Вождение по Энгеланду
В бою и буре
Утечка в Брюгге
Крестить в крови подводную лодку
От Фолкстона до Гавра
В бою и буре

И море громко бурлит и поднимается.
Проносится над кормой
По левому борту сигнализатор кричит
Офицер, одним словом!
Флотилия разбросана по Ла-Маншу
Мы действуем в одиночку, у нас нет выбора

С буксируемыми подводными сетями
Мины, которые разрывают нас на части
Хочет ли британец присоединиться к нам
В бою и буре
Вытянутая зрительная труба
Низкое положение над водой
Вот как мы хотим охотиться на них
В бою и буре
Первая цель в поле зрения
Большое торговое судно
Вождение в сумерках
В бою и буре
Глубиномер поднимается
Торпеда готова к стрельбе
Остается одна минута
В бою и буре
Выстрел
кормчий
Тупо смотрит на меня
Крайний правый борт показывает 18 градусов по левому борту
Мы насквозь промокли
Потому что компас
Не зафиксировано, правый борт 18 градусов
Угол удержания не изменен
Угорь сокрушает
Стремящийся ко дну,

С буксируемыми подводными сетями
Мины, которые разрывают нас на части
Хочет ли британец присоединиться к нам
В бою и буре
Вытянутая зрительная труба
Низкое положение над водой
Вот как мы хотим охотиться на них
В бою и буре
Я сообщаю о поездке
Один толчок на короткое расстояние
Двигатель быстро заглох
В бою и буре
Вышла из строя главная машина
Соединительный соединительный стержень
Не выдержав давления
В бою и буре