Текст и перевод песни Kanonenfieber - Verscharrt und ungerühmt

Verscharrt und ungerühmt

Nur weiter Schritt um Schritt
Es führt kein Weg zurück
Durch das Niemandsland
Das Gewehr in meiner Hand

Das Schicksal, das mir blüht
Verscharrt und ungerühmt
Das Schicksal, das mir blüht
Verscharrt und ungerühmt

Und mit der gleichen Treue
Gleicher Angst und gleicher Reue
Väter, Söhne, Ehegatten
Drüben im Feindes Graben

Das Schicksal, das ihm blüht
Verscharrt und ungerühmt
Das Schicksal, das ihm blüht
Verscharrt und ungerühmt

Im Leiden sind wir gleich
Augen trüb, Gesichter bleich
Ich liege tot im Niemandsland
Mit dem Feinde Hand in Hand

Das Schicksal, das uns blüht
Verscharrt und ungerühmt
Das Schicksal, das uns blüht
Verscharrt und ungerühmt

Enterré et oublié

Continuons pas à pas
Il n'y a pas de retour
À travers le no man's land
Le fusil dans ma main

Le destin qui m'attend
Enterré et oublié
Le destin qui m'attend
Enterré et oublié

Et avec la même fidélité
La même peur et le même remords
Pères, fils, maris
Dans la tranchée ennemie

Le destin qui l'attend
Enterré et oublié
Le destin qui l'attend
Enterré et oublié

Dans la souffrance, nous sommes égaux
Les yeux ternes, les visages pâles
Je suis mort dans le no man's land
Main dans la main avec l'ennemi

Le destin qui nous attend
Enterré et oublié
Le destin qui nous attend
Enterré et oublié