Fafnir II - Kanove перевод на русский

Fafnir II

Köylerin ortası hüzünden bir kesit
Gözümden düşen her şey kadar nane kokusu getir
Söyle, tanrıların o şarkısını çal
Uzakta bir kız doğar, çocukluğuna döner kargalar
Bembeyaz kasık sesleriyle murtu şarkılayan adımlar
Getir bir çelenk
Ne dersin? Belki kaybolur yaram
Çamurlu bir zevk benimkisi, anlamaz yaşam müsveddesi
Bur'da akşam olduğunda kayboluyor çocuklar
Peki ner'desin küçük kız? Akşam oldu, dönmedin
Evin uzak, yolun uzun, ki bu gece hain ağaçlar
Seni, arayıp bulmalıyım
Hangi evde, hangi dağda, hangi orman, ah?
Neredesin bilmeliyim
Kelebeklerin kanadından şavkıyor derim
Kahinle beraber yürürken dağda sarkıyor yüzüm
Ve arkasında Fafnir var, kocaman vücuduyla
Gökyüzü can çekişti kanatlarını çırptığında

Saldırdım
Savuşturdum kılıcı parmaklarım kopana kadar
Küçük kızın korkusu kadar
Beyaz kırlangıç sesleri indeki
Ve birkaç dişi yıldırımın kuvvetiyle beraber
Saldırdım
Kanını akıtıyorum hazineye doğru
Ve kanım akıyor hazineye
Haydi küçük kız, eve dönme vakti

İnancını kaybedersen bir masal oku
Anne çocukluğumu özlüyorum, bir masal oku
Haydi kurtar dünyamdan, haydi bitir perdemi
Anne çocukluğumu özlüyorum, uyut beni

İnancını kaybedersen bir masal oku
Anne çocukluğumu özlüyorum, bir masal oku
Haydi kurtar dünyamdan, haydi bitir perdemi
Anne çocukluğumu özlüyorum, uyut beni

İnancını kaybedersen bir masal oku
Anne çocukluğumu özlüyorum, bir masal oku
Haydi kurtar dünyamdan, haydi bitir perdemi
Anne çocukluğumu özlüyorum, uyut beni

İnancını kaybedersen bir masal oku
Anne çocukluğumu özlüyorum, bir masal oku
Haydi kurtar dünyamdan, haydi bitir perdemi
Anne çocukluğumu özlüyorum, uyut beni

Фафнир II

Середина деревень - кусочек грусти,
Принеси мне запах мяты, настолько же, насколько всё падает из моих глаз.
Спой же ту песню богов,
Вдали рождается девочка, к своему детству возвращаются вороны.
Шаги, напевающие песню смерти белыми как полотно звуками бёдер,
Принеси венок,
Как думаешь? Может быть, моя рана исчезнет.
У меня грязное удовольствие, не поймёт этот выкидыш жизни.
Здесь, когда наступает вечер, пропадают дети.
Так где же ты, маленькая девочка? Вечер настал, а ты не вернулась.
Дом далеко, путь долгий, а этой ночью деревья коварны.
Я должен найти тебя,
В каком доме, на какой горе, в каком лесу, а?
Я должен знать, где ты.
Говорю, что моя кожа сияет от крыльев бабочки.
Когда я иду с пророком в горы, моё лицо обвисает,
А за ним Фафнир, с его огромным телом.
Небо агонизирует, когда он взмахивает крыльями.

Я атаковал,
Я размахивал мечом, пока мои пальцы не оторвались,
Настолько же сильно, как страх маленькой девочки,
В гнезде звуков белой ласточки,
И с силой нескольких женских молний,
Я атаковал.
Проливаю его кровь по направлению к сокровищу,
И моя кровь течёт к сокровищу.
Давай, маленькая девочка, время возвращаться домой.

Если ты потеряешь веру, прочти сказку.
Мама, я скучаю по своему детству, прочти сказку.
Давай, спаси меня от моего мира, давай закончи мой спектакль.
Мама, я скучаю по своему детству, уложи меня спать.

Если ты потеряешь веру, прочти сказку.
Мама, я скучаю по своему детству, прочти сказку.
Давай, спаси меня от моего мира, давай закончи мой спектакль.
Мама, я скучаю по своему детству, уложи меня спать.

Если ты потеряешь веру, прочти сказку.
Мама, я скучаю по своему детству, прочти сказку.
Давай, спаси меня от моего мира, давай закончи мой спектакль.
Мама, я скучаю по своему детству, уложи меня спать.

Если ты потеряешь веру, прочти сказку.
Мама, я скучаю по своему детству, прочти сказку.
Давай, спаси меня от моего мира, давай закончи мой спектакль.
Мама, я скучаю по своему детству, уложи меня спать.