Kanove - Misantropi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kanove - Misantropi




Misantropi
Misanthropy
Pirüpaktı culak, ta ki sızmadan
The match was lit, until it fizzled out,
Çapraz andı sargı bezleriyle kanattım fiyakalı
I patched my swagger with crisscrossed bandages, darling.
Kemkümler ihtiyacım
I crave bones,
Bugün oldum oldum yoksa bükülmüştür bütün pissiyatım
Today I must be me, or all my malice will be bent.
Çenemde çakıktır çekiçten çıkan sonat
The sonata from the hammer clicks in my jaw.
Mektuplarda ölüm varsa fark eder mi ulak?
If death is in the letters, does it matter to the messenger, my love?
Yakında sunar, menerit ve sumak
Coming soon, minaret and sumac,
Çöllerde beklenen bi akşamüstü suratsızı
A sullen afternoon awaited in the deserts.
Zırhın ihtiyacı bedenden de öte
The armor's need goes beyond the body,
Panenteist crh ile kafam mekan tüketmekte
My panentheist mind consumes space with crh.
İntebeh ve kable, darağacı
Beware and accept, the gallows,
Ölümler ölüme duacı
Deaths pray to death,
Muhtasar bir hikayenin pek garip başlangıcı
A peculiar beginning of a brief story,
Bir cyclops tekkelerde yuvarlamış bendiri
A cyclops rolled the tambourine in the tekkes.
Misantropi, yakıldıysam yakıldım derim değil mi?
Misanthropy, if I'm burned, I'll say I'm burned, won't I, my dear?
Ve narkoz başladıysa detaylanır berim
And if the anesthesia has started, my delirium will be detailed.
Ziyaretin kısası makbul defolup gidelim
Short visits are welcome, let's get out of here.
Bir aynada bambaşka cihanlar gördüm
I saw different worlds in a mirror,
Geçmiş gelecek bir sürü canlar gördüm
I saw many lives, past and future,
Bazan da zamanlarla geçen ömrümde
Sometimes in my life that passes with time,
Bir asra sığarmış gibi anlar gördüm
I saw moments as if they could fit into a century.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.