Текст и перевод песни Kanove - Var Ol - Alternative Version

Var Ol - Alternative Version

Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim

Var ol, en büyük beddua bu
Gözümden düşen aynalar ki padişahın safsatası
Bildir selayı, var ol, binada kaybol
Bir merdiven bul orada ışıksızca kahrol
Yedi yüz otuz gündür bakmıyorum bahçeye
Aklıma düşmekte eskideki şiirlerim
Dem bu demdir fakat tükendim, bilendim
Kapıyı açma ne olur, yamyam gelebilir

Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim
Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim

Exister - Version alternative

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à ces peupliers de jour
Le jardin est riche, nous sommes des locataires stupides
Dieu est riche, de plus, je ne brûlerai pas le bâtiment, je ne le regarderai pas
Ma chérie, arrête de parler
Le souffle d'une forêt qui me colle au cou
Des fils de capillaires qui coulent du turquoise
L'abstrait et l'humilité et le mépris que j'attendais de sa carapace
J'ai attendu toute ma vie

Exister, la plus grande malédiction
Les miroirs qui tombent de mes yeux, la sottise du roi
Annonce le salut, existe, perds-toi dans le bâtiment
Trouve un escalier là-bas et meurs sans lumière
Je n'ai pas regardé le jardin depuis sept cent trente jours
Mes anciens poèmes me reviennent en tête
C'est le moment, mais je suis épuisé, je suis devenu conscient
Ne ouvre pas la porte, s'il te plaît, un cannibal pourrait venir

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à ces peupliers de jour
Le jardin est riche, nous sommes des locataires stupides
Dieu est riche, de plus, je ne brûlerai pas le bâtiment, je ne le regarderai pas
Ma chérie, arrête de parler
Le souffle d'une forêt qui me colle au cou
Des fils de capillaires qui coulent du turquoise
L'abstrait et l'humilité et le mépris que j'attendais de sa carapace
J'ai attendu toute ma vie
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à ces peupliers de jour
Le jardin est riche, nous sommes des locataires stupides
Dieu est riche, de plus, je ne brûlerai pas le bâtiment, je ne le regarderai pas
Ma chérie, arrête de parler
Le souffle d'une forêt qui me colle au cou
Des fils de capillaires qui coulent du turquoise
L'abstrait et l'humilité et le mépris que j'attendais de sa carapace
J'ai attendu toute ma vie