Текст и перевод песни Kanove - Yıldız İblisi ve Grishnak
Yarım
kalır
her
şey
Всё
останется
пополам,
Dünya
düşer
başlar
gerçekler
Мир
рухнет,
правда
начнётся,
Der:
hiçten
hep
her
şey
Скажет:
из
ничего
всё,
Yıldız
İblisi
ve
Grishnak
geceye
çıkar
Звёздный
Демон
и
Гришнак
выходят
в
ночь.
Başlar
Начинается.
Şehri
bölmüş
ortasından
ejderhalar
Город
разделили
драконы,
Yırlamış
ufukta
sancılar
Разрывают
горизонт
страдания,
Ve
toplanır
mı
şimdi
pençat?
И
соберётся
ли
теперь
коготь?
Ağlayan
Grishnak?
Плачущий
Гришнак?
Can
peşinde
her
saat
В
погоне
за
душой
каждый
час,
Hiç
et
ziyanı
Никакой
потери
плоти,
Kış
ve
dahi
Зима
и
даже
Kandeyişi
Кандейиши,
Tamahı
gizleyen
o
sandığın
tek
esprisi
Скрывающая
жадность,
вот
единственная
шутка
этого
сундука,
Aynı
göğün
hızıyla
toz
zamanı
eskitişi
С
той
же
скоростью
неба
пыль
старит
время,
Her
başında
bir
elmas
yol
başında
ve
yasak
В
каждом
начале
алмаз,
в
начале
пути
и
запретный,
Ve
mağarasında
Serafim
izi
И
в
пещере
след
Серафима.
Albasar
Альбасар,
Hain
anlıyorsan
albasar
ya
Если
ты
злодей,
поймёшь,
альбасар,
Yıldız
İblisiyim
Я
- Звёздный
Демон,
Yeminler
ve
dünyalar
yemim
Клятвы
и
миры
- моя
пища,
Ve
sizden
bahsedelim
yorgun
ve
güçlü
insanoğlu
И
давайте
поговорим
о
вас,
усталый
и
сильный
человек,
Sizin
kabusunuz
benim
evim
Ваш
кошмар
- мой
дом.
Albasar
Альбасар,
Hain
anlıyorsan
albasar
ya
Если
ты
злодей,
поймёшь,
альбасар,
Ve
sizden
bahsederim
И
я
расскажу
о
вас,
Plazalarda
boğulan
şu
В
небоскрёбах
тонущих,
Betonlu
tanrıların
egzozun
ve
antidepresanların
zamane
kulları
Этих
бетонных
богов,
выхлопных
газов
и
антидепрессантов,
современных
рабов,
Cinnetiniz
artık
evim
Ваше
безумие
теперь
мой
дом.
Yarım
kalır
her
şey
Всё
останется
пополам,
Dünya
düşer
başlar
gerçekler
Мир
рухнет,
правда
начнётся,
Der:
hiçten
hep
her
şey
Скажет:
из
ничего
всё,
Yıldız
İblisi
ve
Grishnak
geceye
çıkar
Звёздный
Демон
и
Гришнак
выходят
в
ночь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.