Текст и перевод песни Kanoe - Baw Flex (Freestyle SAVIES2)

Baw Flex (Freestyle SAVIES2)

Eh, Savies, eh eh
Retiens
Rap conscient
Eh, imbécile, va
Eh, c′est Savies 2 poto
Mais maintenant c'est plus mes copains
Eh, eh, alchimique
Envoie la potion

J′suis pas ton copain, pétasse t'es mon plan B
J'suis en vitesse de partir sur les Champs Élysées
Rendez-vous à 15 heures dans les quartiers riches
Le contrat est signé, la belle vie est assurée
C′est moi la nouvelle tête de 2021
S-A-V-I-E-S, c′est pour tout les miens
Je leur fais danser le Mia, patate de Yokabe
Belleville, Rébeval et bienvenue à Paname

J'les gaze à temps, ah, ah, c′est trop facile de les baiser
Pour moi j'écris tard la night
Ça commence à payer donc je vais per-ta un bonnet chez Gucci le soir
T′es pas dans un dream, my friend
J'viens du 19 y a pas d′Harlem Shake
C'est la vrai vie vers chez moi
Trop de buzz, elle pourrait... contre un grec
J'suis dans la zone et je me balade en balle
J′pète un she-fla à l′épic' d′en bas
J'kick, je kick et puis je rekick
Casse-toi, même tu sais que j′ai des mélos de bâtard

Baw flex, phalange dans ton nez
M'appelle pas le soir je suis déjà léwé
Paire d′Asics, S-A-Vies BLV
La remontada, guette le tit-pe Kanoé

J'suis dans la ville et je me balade en balle
J'suis dans Savie et je me balade normal
J′suis dans la ville et je me balade en balle

Baw flex, j′ai pas sommeil
Baw flex, il me faut de l'oseille
Baw flex, guette la dégaine
Paris Nord c′est chaud comme les States

Baw flex, j'ai pas sommeil
Baw flex, il me faut de l′oseille
Baw flex, guette la dégaine
Paris Nord c'est chaud comme les States

Savies en vrai
Toi même t′as capté le délire, my friend
J'suis dans la bre-cham avec ta tite-pe
2021 je le rafale sa mère
C'est d′la frappe sa mère, c′est Belleville sa mère
Donc regarde mieux quand tu perds

J'suis dans la ville et je me balade en balle
J′suis dans Savies et je me balade normal
J'suis dans la ville et je me balade en balle, ah

J′ai mal à la tête il est cinq heures, aqua' d′fumée dans la chambre
Y a ta sœur, liasse de billets sur ses fesses elle adore
Je la tue, on mange vite fait et puis dehors
J'ai mal à la tête il est sept heures
Elle a trop crié mais le voisin c'est un keuf, tapage nocturne, normal
J′ai trop le seum j′ai perdu un pourcent de ma kichta, ouais c'est re-ch

C′est Savies 2, c'est Savies 2, imbécile
C′est Savies 2
C'est Savies 2, c′est Savies 2, c'est Savies 2
C'est Savies 2, c′est Savies 2 imbécile
C′est Savies 2, c'est Savies 2, c′est Savies 2 (trop facile sa mère)

Casse ton épaule un coup
Bouge tes pieds dans la foulée
Tape une gestu' comme un mec de Belleville
C′est à dire faut que tu bouges (baw flex)
Casse ton épaule un coup (baw flex)
Bouge tes pieds dans la foulée (baw flex)
Tape une gestu' comme un mec de Belleville
C′est à dire faut que tu bouges (rrah, rrah)
(Et n'oublie pas de manger des chips, la putain d'ta sœur)

Baw flex, j′ai pas sommeil
Baw flex, il me faut de l′oseille
Baw flex, guette la dégaine
Paris Nord c'est chaud comme les States

Baw flex, j′ai pas sommeil
Baw flex, il me faut de l'oseille
Baw flex, guette la dégaine
Paris Nord c′est chaud comme les States, baw flex

Baw Flex (Freestyle SAVIES2)

Yo, Savies, yo yo
Listen up
Conscious rap
Yo, fool, go
Yo, it's Savies 2, buddy
But now they ain't my homies
Yo, yo, alchemic
Send the potion

I ain't your friend, bitch you're my plan B
I'm speeding off to the Champs-Élysées
Meeting at 3 PM in the rich neighborhoods
Contract signed, the good life is secured
I'm the new face of 2021
S-A-V-I-E-S, that's for all my people
I make them dance the Mia, Yokabe potato
Belleville, Rébeval, and welcome to Paname

I gas them up, ah, ah, it's too easy to screw them
For myself, I write late at night
It's starting to pay off, so I'm gonna grab a beanie at Gucci tonight
You're not in a dream, my friend
I'm from the 19th, there's no Harlem Shake
It's the real life in my hood
Too much buzz, she could... for a Greek
I'm in the zone and I'm walking around like a boss
I bust a she-fla at the corner store downstairs
I kick, I kick, and then I rekick
Get lost, you know I got killer tracks

Baw flex, finger in your nose
Don't call me at night, I'm already up
Pair of Asics, S-A-Vies BLV
The comeback, watch the little Kanoe

I'm in the city and I'm walking around like a boss
I'm in Savies and I'm walking around normal
I'm in the city and I'm walking around like a boss

Baw flex, I can't sleep
Baw flex, I need the dough
Baw flex, check the style
Paris North is hot like the States

Baw flex, I can't sleep
Baw flex, I need the dough
Baw flex, check the style
Paris North is hot like the States

Savies for real
You even caught the vibe, my friend
I'm in the bedroom with your girl
2021 I'm killing it
It's fire, it's Belleville
So watch closer when you lose

I'm in the city and I'm walking around like a boss
I'm in Savies and I'm walking around normal
I'm in the city and I'm walking around like a boss, ah

My head hurts, it's five o'clock, smoke water in the room
Your sister's there, wad of bills on her ass, she loves it
I kill it, we eat quickly, and then we're out
My head hurts, it's seven o'clock
She screamed too much but the neighbor's a cop, noise complaint, normal
I'm so pissed I lost one percent of my stash, yeah it's re-ch

It's Savies 2, it's Savies 2, fool
It's Savies 2
It's Savies 2, it's Savies 2, it's Savies 2
It's Savies 2, it's Savies 2, fool
It's Savies 2, it's Savies 2, it's Savies 2 (too easy)

Break your shoulder once
Move your feet in the stride
Hit a gesture like a Belleville dude
That is to say you gotta move (baw flex)
Break your shoulder once (baw flex)
Move your feet in the stride (baw flex)
Hit a gesture like a Belleville dude
That is to say you gotta move (rrah, rrah)
(And don't forget to eat chips, your damn sister)

Baw flex, I can't sleep
Baw flex, I need the dough
Baw flex, check the style
Paris North is hot like the States

Baw flex, I can't sleep
Baw flex, I need the dough
Baw flex, check the style
Paris North is hot like the States, baw flex