Kanoe - Deidara - перевод текста песни на русский

J'arrive avec la déter' de Deidara

Я иду с детер'де Дейдара.

Je barode tard la night, et le chauffeur me regarde

Я прихожу поздно ночью, и водитель смотрит на меня.

Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida

Я теряюсь в своей vida, моей vida, моей vida

Et tous les soirs, moi, je repense à toi

И каждую ночь я вспоминаю о тебе

J'suis perdu dans mes rêves, je suis pas ambiancé

Я потерялся в своих мечтах, я не окружен.

S'il y avait pas le pe-ra, j'aurais vendu des kilos de C

Если бы не пе-РА, я бы продал килограммы с

La vie m'a si bien choisie, je vois la route du succès

Жизнь так удачно выбрала меня, что я вижу путь к успеху

A 250, y a pas de marche arrière

В 250 нет заднего хода

Je vais aller jusqu'au bout, je dois pas reculеr

Я пойду до конца, я не должен отступать.

Eh, j'ai la rage de vaincre, ils vеulent me l'enlever

Эй, у меня есть ярость, чтобы победить, они хотят отнять ее у меня

J'suis bon dans le fond, mais dans ce milieu c'est mauvais

Я хорош в глубине души, но в этой среде это плохо

Donc je les calcule plus, ils me disent que j'ai changé

Поэтому я вычисляю их больше, они говорят мне, что я изменился

Je rentre tard, complètement léwé

Я возвращаюсь домой поздно, совершенно разбитый.

L'être humain est mauvais

Человеческое существо плохо

Je dois les prouver que j'ai taffé, que j'ai taffé

Я должен доказать им, что я обманул, что я обманул

J'ai pas le temps pour les baiser cher, il faut mailler

У меня нет времени поцеловать их, дорогая, нужно связать

La maille, la maille, maille

Сетка, сетка, Сетка

J'fais des sous et je me barre d'ici

Я делаю гроши и убираюсь отсюда.

(Il m'faut de la maille, maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

Y a que les rêveurs qui vivent la belle vie

Есть только мечтатели, которые живут прекрасной жизнью

(Il m'faut la maille, la maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

J'suis pas sûr, ouais j'suis indécis

Я не уверен, да, я не уверен.

(Il m'faut de la maille, maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

Est-ce que ça vaut la peine d'être une star ici

Стоит ли здесь быть звездой

J'arrive avec la déter' de Deidara

Я иду с детер'де Дейдара.

Je barode tard la night et le chauffeur me regarde

Я прихожу поздно ночью, и водитель смотрит на меня.

Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida

Я теряюсь в своей vida, моей vida, моей vida

Et tous les soirs moi je repense à toi

И каждую ночь я вспоминаю о тебе

On a fait du sale jusqu'à pas d'heure

Мы делали грязную работу, пока не прошло и часа

La guitare, les hats, ont tapé mon veau-cer

Гитара, шляпы, похлопала по моей икре

Ça m'écoute d'la Russie à BX

Меня слушают из России в БХ

Ces malheureux ont le seum, car je vais cé-per

Эти несчастные имеют право на это, потому что я собираюсь покончить с этим.

Stum de fou, mais de dois faire des sous

Тупой сумасшедший, но должен делать гроши

J'vois pas le jour, je dois que faire des sons

Я не вижу дня, мне нужно только издавать звуки.

J'suis dans le hood, sa vie c'est sombre

Я в капюшоне, его жизнь мрачна.

Eh eh, je veux pas du mariage

Эх, я не хочу свадьбы.

Non, moi je veux ton corps quand tu t'allonges

Нет, я хочу твое тело, когда ты ложишься.

J'suis dans la ventador

Я в вентадоре.

J'suis dans mes pensées douces comme chaton

Я в своих нежных мыслях, как котенок

Et je vise la carrière en béton

И я нацелен на бетонный карьер

Je me taille, à l'époque des pharaons

Во времена фараонов я обрел себя

Moi j'suis dans le binks, tous les jours, et je tourne en rond

Я каждый день бываю в бинксе и хожу по кругу.

La roue tourne, et bientôt c'est nous les diamants

Колесо вращается, и скоро мы-бриллианты

La maille, la maille, maille

Сетка, сетка, Сетка

J'fais des sous et je me barre d'ici

Я делаю гроши и убираюсь отсюда.

(Il m'faut de la maille, maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

Y a que les rêveurs qui vivent la belle vie

Есть только мечтатели, которые живут прекрасной жизнью

(Il m'faut la maille, la maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

J'suis pas sûr, ouais j'suis indécis

Я не уверен, да, я не уверен.

(Il m'faut de la maille, maille, maille)

(Мне нужна сетка, сетка, Сетка)

Est-ce que ça vaut la peine d'être une star ici

Стоит ли здесь быть звездой

J'arrive avec la déter' de Deidara

Я иду с детер'де Дейдара.

Je barode tard la night et le chauffeur me regarde

Я прихожу поздно ночью, и водитель смотрит на меня.

Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida

Я теряюсь в своей vida, моей vida, моей vida

Et tous les soirs, moi, je repense à toi

И каждую ночь я вспоминаю о тебе

Je prépare ma vida, je casse un tour la night

Я готовлю свою Вайду, я ломаю поездку по ночам.

J'vois la hess en bas, et je me dis que je veux pas ça

Я вижу Гесс внизу и думаю, что не хочу этого.

Moi j'suis dans le hood, de lundi à dimanche

Я нахожусь в капюшоне с понедельника по воскресенье.

Et mes potos et moi, on a un plan d'attaque

И у нас с потосом есть план нападения.

Kanoe - Deidara

Текст и перевод песни Kanoe - Deidara

Альбом