Eau salée - Kanoe перевод на немецкий

Eau salée

Comme dira l'Wa, prévenez les haineux
On visera toujours le but, flemme de s'attarder sur eux
Moi je fais pas dans la dentelle, j'fais dans tout ce qui rapporte
C'est pour mes gars qui viennent de Paname et tous ceux de la banlieue
Ça vient de Rébé, ça vient des halls, ça vient du cœur, ça vient de Belleville
Dis pas que t'es un ouf, t'es un voleur de stylo bic
Ça raconte que de la merde dans leur texte, en vrai bah y a rien
Poto viens pas tester mes lyrics, tu pourrais te casser les reins
C'est Kano, Kanoé sur une instru' type 2009
Monsieur l'agent j'fais du pe-ra
Va plus tôt raser ton crâne d'œuf on fait de la trap
Du rap pour éviter les pâtes aux beurres
Moi je viens de là où on se mélange, me parle pas de Marine Le Pen
Hola, salut, bouh, mon pote c'est encore nous
Tu critiques mon pe-ra mais quand tu danses dessus tu t'casses les genoux
Hola, salut, bouh, mon pote c'est encore moi
Le petit babtou qui plie, en seulement un 16 tous les grands de chez toi
Pourquoi j'arrêterais de faire du sale parce que des fils des putes m'aiment pas
J'resterais dans le game sans prendre la grosse tête comme South Park
C'est Rébe-Rébeval, pour la leçon gratuite
C'est Belle-Belleville pour d'la musique magique
J'ai commencé jeune, rien qu'à mes 12 piges ça kick devant le Franprix
Y avait pas d'galère, pas de meuf, on était incompris
Je représente pas mon quartier en disant que je viens de là où je viens
Je représente mon quartier en 16 mesures, c'est pour les miens
Mon inspiration, c'est dur mais je la tire de mes souffrances
Le futur c'est nous tous donc viens vite, follow la cadence
Dans ma clique y a des poètes, des artistes, y a d'la puissance
Mais regarde de plus près, y a surtout l'avenir de la France
J'ai la tête remplie, non là je compte pas m'arrêter de kicker
J'ai trop de choses à dire, mon cœur est plein, j'crois que ça va péter
Beaucoup d'émotions qui sont cachées par trop de fierté
Alors qu'est-ce que t'en dis? On est tit-pe mais on sait choquer
5h du mat' j'commence un texte, mes démons sortent que la nuit
J'ai rêvé d'une vie sans galère, j'ai eu des galères toute ma vie
16 ans sur Terre, j'ai trop la niaque, j'suis entrain d'laisser à des amis
Le trône, c'est à moi qu'il revient, moi, j'veux m'asseoir sur du platine
Les rêveurs sont pas mes amis, y a qu'le charbon dans ma vie
La poésie en guise de beuh et j'm'allume plus que Bob Marley
Faut autant d'sous que Montana, liasses de billets sous l'matelas
J'te baise comme un compte arnaque, c'est Rébeval pour la ffle-ba

Faut autant d'sous que Montana, liasses de billets sous l'matelas
J'te baise comme un compte arnaque, c'est Rébeval pour la ffle-ba

J'suis dans mon bât', et j'ai trop mal à la vie
J'ai pas la vue sur le sale, et donc j'dois taffer, jour et nuit
J'suis dans mon monde, maman dort pas de la nuit
Flash de vodka pour rigoler, sinon ça devient impossible

J'suis dans mon bât' moi, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
J'suis dans mon monde moi, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
J'suis dans mon bât' moi

Salzwasser

Wie L'Wa sagen würde, warnt die Hater
Wir zielen immer aufs Tor, keine Lust, uns mit ihnen aufzuhalten
Ich mach nicht auf zimperlich, ich mach alles, was Kohle bringt
Das ist für meine Jungs aus Paname und alle aus der Banlieue
Das kommt von Rébé, das kommt aus den Blocks, das kommt vom Herzen, das kommt aus Belleville
Sag nicht, du wärst krass, du bist ein Bic-Kuli-Dieb
Die erzählen nur Scheiße in ihren Texten, in Wahrheit ist da nichts
Bruder, komm nicht meine Lyrics testen, du könntest dir den Rücken brechen
Das ist Kano, Kanoé auf einem Beat im 2009er-Style
Herr Kommissar, ich mach' Rap
Rasier dir lieber deine Eierglatze, wir machen Trap
Rap, um Nudeln mit Butter zu vermeiden
Ich komm von da, wo man sich mischt, sprich mich nicht auf Marine Le Pen an
Hola, hallo, buh, mein Freund, wir sind's schon wieder
Du kritisierst meinen Rap, aber wenn du dazu tanzt, brichst du dir die Knie
Hola, hallo, buh, mein Freund, ich bin's schon wieder
Der kleine Babtou, der in nur einem 16er all die Großen von dir auseinandernimmt
Warum sollte ich aufhören, Dreckiges zu machen, nur weil mich ein paar Hurensöhne nicht mögen
Ich bleib im Game, ohne abzuheben wie South Park
Das ist Rébe-Rébeval, für die kostenlose Lektion
Das ist Belle-Belleville für magische Musik
Ich hab jung angefangen, schon mit 12 Jahren hab ich vor dem Franprix gekickt
Es gab keine Probleme, keine Mädels, wir wurden missverstanden
Ich repräsentiere mein Viertel nicht, indem ich sage, woher ich komme
Ich repräsentiere mein Viertel in 16 Takten, das ist für die Meinen
Meine Inspiration, es ist hart, aber ich ziehe sie aus meinen Leiden
Die Zukunft sind wir alle, also komm schnell, folge dem Rhythmus
In meiner Clique gibt es Dichter, Künstler, da ist Power
Aber schau genauer hin, da ist vor allem die Zukunft Frankreichs
Mein Kopf ist voll, nein, ich hab nicht vor, mit dem Kicken aufzuhören
Ich hab zu viel zu sagen, mein Herz ist voll, ich glaub, es platzt gleich
Viele Emotionen, die von zu viel Stolz verdeckt werden
Also, was sagst du dazu? Wir sind klein, aber wir wissen, wie man schockiert
5 Uhr morgens beginn ich einen Text, meine Dämonen kommen nur nachts raus
Ich hab von einem Leben ohne Probleme geträumt, ich hatte mein ganzes Leben lang Probleme
16 Jahre auf der Erde, ich hab zu viel Biss, ich überlass grad Freunden
Der Thron, er gehört mir, ich will auf Platin sitzen
Träumer sind nicht meine Freunde, in meinem Leben gibt's nur harte Arbeit
Poesie als Gras und ich zünd' mich mehr an als Bob Marley
Brauch' so viel Cash wie Montana, Geldbündel unter der Matratze
Ich fick dich wie ein Scam-Konto, das ist Rébeval für den Schlag

Brauch' so viel Cash wie Montana, Geldbündel unter der Matratze
Ich fick dich wie ein Scam-Konto, das ist Rébeval für den Schlag

Ich bin in meinem Block, und das Leben tut mir zu weh
Ich hab keinen Blick auf den Dreck, also muss ich Tag und Nacht schuften
Ich bin in meiner Welt, Mama schläft die ganze Nacht nicht
Ein Wodka-Shot zum Lachen, sonst wird's unmöglich

Ich bin in meinem Block, ich, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
Ich bin in meiner Welt, ich, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
Ich bin in meinem Block, ich