Текст и перевод песни Kanoe - RS7

RS7

Eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh

Il est grave dans la zone, il baraude en bas, ouais
Il a pas assez mangé cette année
Il est dans tous les bail, toujours avec she-fla
Il vend la mort pour un jour s′tailler
Sa mère lui dit, mon fils arrête de zoner
Va à l'école pour un jour taffer
T′auras femme et enfants, toujours à tes côtés
De l'argent honnête et un loyer
Ça fait cric, cric, baw, il s'en bat les couilles
Il fait ses affaires, il ramasse tous les jours
Il s′fait des ennemis mais il sent pas les douilles
Il vise le milli′ en revendant la douce
Il commence à traîner, commence à zoner
Commence à s'faire remarquer par les poulets
Commence à fumer, commence à tiser
Commence à traîner avec les gros bonnets

Il est dans des bails qui pourraient le tuer, c′est chaud (c'est chaud)
Aveuglé par les sous, ils fonce tête baissée (baissé)
Dans la droga, il est fort (il est fort)
Il fait partir des kil′ comme des p'tits beignets
Il est connu dans la zone
Il baraude en RS7
Il est connu dans la zone
Il baraude en RS7

Il marchera jamais en bande organisée
Ganisée, ganisée
Il est tout seul y a personne pour l′arrêter
L'arrêter, l'arrêter
Il marchera jamais en bande organisée
Ganisée, ganisée
Il est tout seul y a personne pour l′arrêter
L′arrêter, l'arrêter

Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh

Eh, devant les portes de l′enfer y a pas d'tourniquet
Il passera pas son tour, il a trop péché
L′ennemi est venu le chatouiller
Trop sensible, il a sorti le canon scié
C'est torride, c′est torride
Il est dans les bails à la Montana Tony
Il est dans l'bolide, dans l'bolide
À 250, sa grand-mère, ça va trop vite
Les keufs du secteur connaissent sa tête par cœur
Il met benda quand il les repère dans l′corner
Il pé-ta un scooter quand il a pas son frère
A sous alcool, c′est pas un très bon mélange
Il percute un gamos et il rejoint le ciel
Sa mère perd son bébé à jamais
La morale de l'histoire c′est, fais pas trop le fier
Écoute ta daronne, et t'occupe pas du reste, fin

Il est dans la calle, eh, eh
Il est dans la calle, eh, eh
Il est dans la calle, eh, eh
Il est dans la calle, eh, eh

Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh
La calle, la calle, la calle
Il est dans la calle, eh, eh

Il est dans des bails qui pourraient le tuer, c′est chaud (c'est chaud)
Aveuglé par les sous, il fonce tête baissée (baissée)
Dans la droga, il est fort (il est fort)
Il fait partir des kil′ comme des p'tits beignets
Il est connu dans la zone
Il baraude en RS7
Il est connu dans la zone
Il baraude en RS7

RS7

Eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh

He's deep in the zone, roaming down below, yeah
He hasn't eaten enough this year
He's in every deal, always with his girl
Selling death to escape one day
His mother tells him, son, stop loitering
Go to school so you can work one day
You'll have a wife and kids, always by your side
Honest money and a place to stay
It goes cric, cric, bang, he doesn't give a damn
He does his business, collecting every day
He makes enemies but doesn't feel the bullets
He aims for a million by reselling the sweet stuff
He starts hanging out, starts loitering
Starts getting noticed by the cops
Starts smoking, starts getting high
Starts hanging out with the big bosses

He's in situations that could kill him, it's hot (it's hot)
Blinded by the money, they rush headlong (headlong)
He's strong in the drug game (he's strong)
He moves kilos like little donuts
He's known in the zone
He cruises in an RS7
He's known in the zone
He cruises in an RS7

He'll never walk in an organized gang
Organized, organized
He's all alone, there's no one to stop him
Stop him, stop him
He'll never walk in an organized gang
Organized, organized
He's all alone, there's no one to stop him
Stop him, stop him

He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh

Eh, at the gates of hell there's no turnstile
He won't take his turn, he's sinned too much
The enemy came to tickle him
Too sensitive, he pulled out the sawed-off shotgun
It's torrid, it's torrid
He's in Montana Tony's business
He's in the car, in the car
At 250, grandma, it's going too fast
The local cops know his face by heart
He puts on a blindfold when he spots them on the corner
He steals a scooter when he doesn't have his brother
Under alcohol, it's not a very good mix
He crashes into a car and joins the sky
His mother loses her baby forever
The moral of the story is, don't be too proud
Listen to your mom, and don't worry about the rest, the end

He's on the streets, eh, eh
He's on the streets, eh, eh
He's on the streets, eh, eh
He's on the streets, eh, eh

He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh
The streets, the streets, the streets
He's on the streets, eh, eh

He's in situations that could kill him, it's hot (it's hot)
Blinded by the money, he rushes headlong (headlong)
He's strong in the drug game (he's strong)
He moves kilos like little donuts
He's known in the zone
He cruises in an RS7
He's known in the zone
He cruises in an RS7