This Is the Place - Kansas City Express перевод на немецкий

This Is the Place

A cricket's chirping in a far away place
A summer breeze blowing (blowing)
Love in your face
With the moon, it's all sad it sounds
And the hopes that the morning won't come
So I say it

This is the place (yes, this is the place)
Of you love
And that's the scene
Must be the place for pure love
This is the place (yeah, this is the place)
Of sure love
And you and me

Throwing pennies in the pond
Close your eyes and wish upon one
It's a quiet and a deserted place
Act like vanilla for a lover's case
And I wanna sing it for all of you

This is the place (hey baby)
For pure love
And it's the scene
Must be a place for pure love
This is the place (yeah, this is the place)
For sure love
And you and me

Fireflies
Light the sky
The twinkle of love
Shines in your eyes
The bright bees just glaze in the dark
Don't turn your head
'Cause you're breaking my heart
And I wanna sing it for you, you, you

This is the place (yeah, this is the place)
Of pure love
And it's the scene
Must be a place for pure love
This is the place (yes, this is the place)
Of sure love
And you and me (hey baby)

This is our place (hey baby)
This is our place (this little place for love)
Oooh
(Got to be a place for pure love)

This is our place
This is our place (if I said it so)
Oooh
(Oh this little morning won't come)

This is our place (hey baby)
This is our place (I planned for, this is our-)
Oooh
(I'll take your hand 'cause you're breaking my heart)
(You got me on my knees singing, oh baby)

This is our place (oh baby)
This is our place (oh baby)
Oooh
(Please don't take your hand, baby)
(Oh baby)

This our our place (oh baby)
This our our place
Oooh

Dies ist der Ort

Eine Grille zirpt an einem fernen Ort
Eine Sommerbrise weht (weht)
Liebe in deinem Gesicht
Mit dem Mond klingt alles traurig
Und die Hoffnung, dass der Morgen nicht kommt
Also sage ich es

Dies ist der Ort (ja, dies ist der Ort)
Deiner Liebe
Und das ist die Szene
Muss der Ort für reine Liebe sein
Dies ist der Ort (ja, dies ist der Ort)
Sicherer Liebe
Und du und ich

Wir werfen Pennys in den Teich
Schließ deine Augen und wünsch dir was dabei
Es ist ein ruhiger und verlassener Ort
Wirkt wie Vanille in Sachen Liebe
Und ich will es für euch alle singen

Dies ist der Ort (hey Baby)
Für reine Liebe
Und es ist die Szene
Muss ein Ort für reine Liebe sein
Dies ist der Ort (ja, dies ist der Ort)
Für sichere Liebe
Und du und ich

Glühwürmchen
Erleuchten den Himmel
Das Funkeln der Liebe
Scheint in deinen Augen
Die hellen Bienen schimmern nur im Dunkeln
Dreh deinen Kopf nicht weg
Denn du brichst mein Herz
Und ich will es für dich, dich, dich singen

Dies ist der Ort (ja, dies ist der Ort)
Reiner Liebe
Und es ist die Szene
Muss ein Ort für reine Liebe sein
Dies ist der Ort (ja, dies ist der Ort)
Sicherer Liebe
Und du und ich (hey Baby)

Das ist unser Ort (hey Baby)
Das ist unser Ort (dieser kleine Ort für die Liebe)
Oooh
(Muss ein Ort für reine Liebe sein)

Das ist unser Ort
Das ist unser Ort (wenn ich es so gesagt habe)
Oooh
(Oh dieser kleine Morgen wird nicht kommen)

Das ist unser Ort (hey Baby)
Das ist unser Ort (den ich geplant habe, das ist unser-)
Oooh
(Ich nehme deine Hand, denn du brichst mein Herz)
(Du bringst mich auf die Knie, singend, oh Baby)

Das ist unser Ort (oh Baby)
Das ist unser Ort (oh Baby)
Oooh
(Bitte nimm deine Hand nicht weg, Baby)
(Oh Baby)

Das ist unser unser Ort (oh Baby)
Das ist unser unser Ort
Oooh