Текст и перевод песни Kansas Joe McCoy & Memphis Minnie - Look Who's Coming Down the Road

Look Who's Coming Down the Road

Look o'er yonder, who's coming down the road
Walk like my baby but she walk too slow, crying
Look o'er yonder who's coming down the road
Lord, it walk like my baby but she walk too slow

Now cook my supper let me go to bed
Been drinkin' white lightnin and it's gone to my head
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Well they call the law he brought is old ball and chain
Accusing me of murder I never harmed a man
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Spoken: Swing it, boys

Well one of these old morning I'm gonna jump and shout
Bus roll up andD my gal come walking out
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

I'm goin' to have get me a little something and don't get mad
Gimme a little bit, babe, I ain't never had
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Now, Mammy she told me, my daddy sat down and he cried
Someday son you got to lay down and die
But I want you to look o'er yonder who's coming down the road
Lord, it walk like my baby, but she walk too slow

Посмотри, кто спускается по дороге

Посмотри туда, кто спускается по дороге?
Идёт как моя малышка, но уж больно медленно, плачет.
Посмотри туда, кто спускается по дороге?
Господи, идёт как моя малышка, но уж больно медленно.

А теперь приготовь ужин, и дай мне лечь спать.
Я пил самогон, и он ударил мне в голову.
Плача, смотрю туда, кто спускается по дороге?

Ну, вот и закон: приволокли старые кандалы,
Обвиняют в убийстве, а я и мухи не обидел.
Плача, смотрю туда, кто спускается по дороге?

Говорю: Давай, ребята!

Одним прекрасным утром я вскочу и закричу,
Подкатит автобус, и моя девчонка выйдет.
Плача, смотрю туда, кто спускается по дороге?

Мне нужно кое-что раздобыть, ты не злись,
Дай мне немного, детка, у меня никогда не было.
Плача, смотрю туда, кто спускается по дороге?

Мама мне говорила, что папа сел и заплакал:
"Однажды, сынок, тебе придется лечь и умереть".
Но я хочу, чтобы ты посмотрел туда, кто спускается по дороге?
Господи, идёт как моя малышка, но уж больно медленно.