Anything for You - Kansas перевод на русский

Anything for You

I still believe in what you say
I still believe that it could work ok
But love is just another game you play
You'll never change your mind
You exist so free and clear
Let no one touch you let no one near
I think you're just someone afraid of fear
Or what you just might find
I can see them all lining up outside your front door
Filthy minds and terrible habits are interesting
Sure
Oh but look at me now if I've changed tell me how
Oh I'd do anything for you
I'm sick of fighting but I need you so
You tell me lies but I can't let go
I want to take you out but you say no
Think you're ashamed of me
You give me headaches o you got your gall
If it weren't for me you wouldn't have nuttin' at all
I fell for you 'caus you were nice and tall
I liked what I could see
I could be the keeper of fortunes if I was inclined
Let me know that you're standing beside me I'll give them a sign
Oh but
Oh but look at me now if I've changed tell me how
Oh I'd do anything for you
Anything
I could lead an army to victory or win in a race
I could do it if only I knew that you'd save me a place
Oh but
Oh but look at me now if I've changed tell me how
Oh I'd do anything for you
Yeah

Всё для тебя

Я всё ещё верю твоим словам,
Я всё ещё верю, что всё может быть хорошо.
Но любовь для тебя — лишь очередная игра,
Ты никогда не передумаешь.
Ты существуешь так свободно и непринужденно,
Никому не позволяешь прикоснуться, никому не позволяешь приблизиться.
Мне кажется, ты просто боишься страха
Или того, что можешь обнаружить.
Я вижу, как они все выстраиваются у твоей двери,
Грязные мысли и ужасные привычки интересны,
Конечно.
Но посмотри на меня сейчас, если я изменился, скажи мне как.
Я бы сделал всё для тебя.
Я устал бороться, но ты мне так нужна.
Ты говоришь мне ложь, но я не могу отпустить.
Я хочу пригласить тебя куда-нибудь, но ты говоришь "нет".
Думаю, ты стыдишься меня.
Ты вызываешь у меня головную боль, ох, какая ты дерзкая.
Если бы не я, у тебя вообще ничего бы не было.
Я влюбился в тебя, потому что ты была милой и высокой.
Мне нравилось то, что я видел.
Я мог бы быть хранителем сокровищ, если бы захотел.
Дай мне знать, что ты рядом со мной, и я подам им знак.
Но...
Но посмотри на меня сейчас, если я изменился, скажи мне как.
Я бы сделал всё для тебя.
Всё.
Я мог бы привести армию к победе или выиграть гонку.
Я мог бы сделать это, если бы только знал, что ты сохранишь мне место.
Но...
Но посмотри на меня сейчас, если я изменился, скажи мне как.
Я бы сделал всё для тебя.
Да.