Kansas - Back Door - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kansas - Back Door - Remastered




Back Door - Remastered
Черный ход - ремастеринг
As I look out into the night
Когда я смотрю в ночь,
And count the stars all shining bright
И считаю звезды, все ярко сияющие,
I wonder where I am and where I′m going?
Я задаюсь вопросом, где я и куда иду?
Sometimes I think I've lived before
Иногда мне кажется, что я жил раньше,
I seem to see beyond a door
Мне кажется, я вижу что-то за дверью,
But it′s just a crazy notion I leave showing
Но это просто безумная мысль, которую я оставляю.
I live my life as sensitive as possible, then one day
Я живу своей жизнью настолько чутко, насколько это возможно, и однажды,
Maybe I'll wake up young again with feelings of a new way
Может быть, я проснусь молодым снова, с новыми чувствами,
But what we feel I know we'll miss
Но то, что мы чувствуем, я знаю, мы будем скучать,
And someday I′ll look back at this
И когда-нибудь я оглянусь назад на это,
And know by then the life that we were meant for
И узнаю к тому времени, для какой жизни мы были предназначены.
But I see you leaving
Но я вижу, как ты уходишь,
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход.
You want the world to give you some
Ты хочешь, чтобы мир дал тебе что-то,
You fight a war that′s never won
Ты сражаешься в войне, которую никогда не выиграешь,
And you come back scarred 'cause you′ve seen who's really dying
И ты возвращаешься со шрамами, потому что ты видела, кто действительно умирает.
You reach a point where nothing lasts
Ты достигаешь точки, где ничто не длится вечно,
You play the part that someone casts you into
Ты играешь роль, которую тебе навязывают,
Now their machines keep right on lying
Теперь их машины продолжают лгать.
I want the world to be a place where no one comes to suffer
Я хочу, чтобы мир был местом, где никто не страдает,
Just give the pain an empty space away from one another
Просто дай боли пустое пространство вдали друг от друга.
Let′s seal our words within a kiss
Давай запечатаем наши слова поцелуем,
'Cause someday we′ll look back at this
Потому что когда-нибудь мы оглянемся назад на это,
We'll know by then the life that we were meant for
Мы узнаем к тому времени, для какой жизни мы были предназначены.
But are you leaving?
Но ты уходишь?
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход?
I want the world to be a place where no one comes to suffer
Я хочу, чтобы мир был местом, где никто не страдает,
Just give the pain an empty space away from one another
Просто дай боли пустое пространство вдали друг от друга.
Let's seal our words within a kiss
Давай запечатаем наши слова поцелуем,
′Cause someday we′ll look back at this
Потому что когда-нибудь мы оглянемся назад на это,
We'll know by then the life that we were meant for
Мы узнаем к тому времени, для какой жизни мы были предназначены.
But are you leaving?
Но ты уходишь?
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход?
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход?
Hey! I see you leaving
Эй! Я вижу, как ты уходишь,
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход.
Hey! Hey! I see you leaving
Эй! Эй! Я вижу, как ты уходишь,
Leaving by my back door
Уходишь через мой черный ход.
Hey! Hey! Hey! I see you leaving
Эй! Эй! Эй! Я вижу, как ты уходишь.





Авторы: Steve Walsh

Kansas - Complete Albums Collection
Альбом
Complete Albums Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Miracles out of Nowhere - Live 1977-1978
2 Lonely Street - Live 1977-1978
3 Can I Tell You
4 Away from You
5 Belexes - Live 1977-1978
6 Child of Innocence - Live 1977-1978
7 Hopelessly Human - Live 1977-1978
8 A Glimpse of Home
9 Magnum Opus (Live)
10 How My Soul Cries Out
11 The Wall - Live 1977-1978
12 Excerpt from "Lamplight Symphony" - Live 1977-1978
13 Mysteries and Mayhem - Live 1977-1978
14 Lonely Wind (Piano Solo) - Live 1977-1978
15 Dust in the Wind (Acoustic Guitar Solo)
16 Journey from Mariabronn - Live 1977-1978
17 Portrait (He Knew) - Live 1977-1978
18 Stay Out of Trouble
19 Icarus Borne On Wings of Steel (Live)
20 Angels Have Fallen
21 Reason to Be
22 Anything for You - Remastered
23 Mainstream - Remastered
24 Everybody's My Friend - Remastered
25 Fight Fire with Fire - Remastered
26 Crossfire - Remastered
27 Play On - Remastered
28 Borderline - Remastered
29 On the Other Side
30 Windows - Remastered
31 Face It - Remastered
32 Diamonds and Pearls - Remastered
33 Chasing Shadows - Remastered
34 Fair Exchange - Remastered
35 Right Away - Remastered
36 Play the Game Tonight - Remastered
37 Back Door - Remastered
38 No Room for a Stranger - Remastered
39 No One Together - Remastered
40 Don't Open Your Eyes - Remastered
41 Got to Rock On - Remastered
42 Closet Chronicles - Live 1977-1978
43 Curtain of Iron - Remastered
44 Loner - Remastered
45 Hold On
46 Relentless - Remastered
47 Andi - Remastered
48 Paradox - Live 1977-1978
49 Song for America - Live 1977-1978
50 Child of Innocence
51 All the World
52 Icarus (Born on Wings of Steel)
53 Two Cents Worth
54 It Takes a Woman's Love (To Make a Man)
55 Down the Road (live)
56 Song for America (single edit)
57 Incomudro-Hymn to the Atman
58 The Devil Game
59 Lonely Street
60 Lamplight Symphony
61 Song for America
62 Down the Road
63 Bringing It Back - Live
64 Death of Mother Nature Suite
65 Apercu
66 The Pilgrimage
67 Journey From Mariabronn
68 Belexes
69 Paradox
70 Lonely Wind
71 Bringing It Back
72 Point of Know Return
73 It's You
74 Cheyenne Anthem - Live 1977-1978
75 Carry On Wayward Son (Live)
76 Point of Know Return - Live 1977-1978
77 Mysteries and Mayhem
78 Child of Innocence - Rehearsal Recording
79 Portrait (He Knew) (Remix)
80 Sparks of the Tempest - Live
81 Magnum Opus: Father Padilla Meets the Perfect Gnat / Howling at the Moon / Man Overboard / Industry on Parade / Release the Beavers / Gnat Attack
82 Cheyenne Anthem
83 Hopelessly Human
84 Nobody's Home
85 Sparks of the Tempest
86 Questions of My Childhood
87 Lightning's Hand
88 Opus Insert
89 Closet Chronicles
90 Miracles Out Of Nowhere
91 What's on My Mind
92 The Wall
93 Portrait (He Knew)
94 It's You - Demo
95 The Pinnacle
96 Incident on a Bridge - Remastered
97 End of the Age - Remastered
98 Don't Take Your Love Away - Remastered
99 Get Rich - Remastered
100 Going Through the Motions - Remastered
101 The Spider - Live 1977-1978
102 The Spider

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.