Текст и перевод песни Kansas - Crowded Isolation

Crowded Isolation

With every step, I hesitate
In a world too fast
It's hard to move beyond my own door
How can I get away
From eyes that are empty
And look inside
To hearts so cold
Surrounded by faces
That have no names
I'll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
Cold in the air
Cold to the touch
Is how we live
I bleed in a crowd
And no one that's there
Lends a helping hand
Like a silent scream
That falls on deaf ears
Does no one care
Why can't they see
Who they should be
I'll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
Unable to feel
Sensation is gone
No need to react
When your body moves
No one observes
All expression lost
Inanimate beings
Confined in a world
Of shadowed walls
Is this the way
We meant it to be
I'll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
From inside our hearts
We need to find grace
Try to reach, make a motion
And try to live face to face
Instead of crowded isolation

Тесное одиночество

С каждым шагом я колеблюсь,
В мире слишком быстром,
Мне трудно выйти за порог.
Как мне уйти
От пустых глаз,
И заглянуть внутрь,
В сердца такие холодные?
Окруженный лицами,
У которых нет имен,
Я выйду на улицы,
Проложу новый путь,
Покажу немного эмоций.
Один я могу изменить это царствование
Тесного одиночества.
Холод в воздухе,
Холодный на ощупь,
Вот как мы живем.
Я истекаю кровью в толпе,
И никто из присутствующих
Не протягивает руку помощи.
Как беззвучный крик,
Который падает на глухие уши,
Никому нет дела.
Почему они не видят,
Кем они должны быть?
Я выйду на улицы,
Проложу новый путь,
Покажу немного эмоций.
Один я могу изменить это царствование
Тесного одиночества.
Неспособный чувствовать,
Ощущения пропали,
Нет нужды реагировать.
Когда твое тело движется,
Никто не замечает.
Вся выразительность потеряна,
Неживые существа
Заперты в мире
Теневых стен.
Так ли это должно быть,
Как мы хотели?
Я выйду на улицы,
Проложу новый путь,
Покажу немного эмоций.
Один я могу изменить это царствование
Тесного одиночества.
Изнутри наших сердец
Нам нужно найти благодать,
Попытаться дотянуться, сделать движение
И попытаться жить лицом к лицу,
Вместо тесного одиночества.