Текст и перевод песни Kansas - Death of Mother Nature Suite

Death of Mother Nature Suite

Every day she gets a little weaker
The beauty she once knew has come and gone
We've murdered all her sons and all her daughters
The blood is on our hands, the time has come
And now she's gonna die

We've strangled all her trees and starved her creatures
There's poison in the sea and in the air
But worst of all we've learned to live without her
We've lost the very meaning of our lives
And now she's gonna die

Once she ruled the earth with love and wisdom
But we were much too smart to live her way
With greed and lust we tried to rise above her
The ignorance of man will reach an end
And now she's gonna die

La Mort de Mère Nature Suite

Chaque jour, elle devient un peu plus faible
La beauté qu'elle connaissait autrefois est partie
Nous avons assassiné tous ses fils et toutes ses filles
Le sang est sur nos mains, le temps est venu
Et maintenant, elle va mourir

Nous avons étranglé tous ses arbres et affamé ses créatures
Il y a du poison dans la mer et dans l'air
Mais le pire, c'est que nous avons appris à vivre sans elle
Nous avons perdu le sens même de nos vies
Et maintenant, elle va mourir

Autrefois, elle régnait sur la terre avec amour et sagesse
Mais nous étions bien trop intelligents pour vivre à sa manière
Avec l'avidité et la luxure, nous avons essayé de nous élever au-dessus d'elle
L'ignorance de l'homme touchera à sa fin
Et maintenant, elle va mourir