Текст и перевод песни Kansas - End of the Age

End of the Age

When the lights are down and your blood runs cold
Then you know what you fear most is growing old
The clock winds down and the bells will toll
For the dawn that follows may require your soul
Through the narrows
There are few who pass
Only the chosen enter in
Seek your calling while it may be found
For the sand in the hourglass is falling
We hang in the balance one by one
Turn from your ways, the voice is calling
And fear the end of the age
Now the evil deed never goes unseen
And the wisdom of your wise men is unclean
For the pride of life and the lust for gain
Is a sickness of the heart, the mark of Cain
Through the narrows
There are few who pass
Only the chosen enter in
Seek your calling while it may be found
For the sand in the hourglass is falling
We hang in the balance one by one
Turn from your ways, the voice is calling
And fear the end of the age
Sword and shield
The right hand of power′s protecting us, directing us
He'll reveal the glory that′s only His own
With a fire in the sky
When the mountains fall and the Heavens roar
Then the reign of man will end forevermore
And when the fools who believed in their empty ways
Will be witness to a world that's set ablaze
For the sand in the hourglass is falling
We hang in the balance one by one
Turn from your ways, the voice is calling
And fear the end of the age
Fear the end of the age
The end of the age

Конец эпохи

Когда гаснут огни, и кровь стынет в жилах,
Ты понимаешь, что больше всего боишься старости.
Часы отсчитывают последние мгновения, и колокола пробьют,
Ведь наступающий рассвет может потребовать твою душу.
Сквозь теснины,
Немногие проходят,
Только избранные входят.
Ищи свое призвание, пока его можно найти,
Ибо песок в песочных часах утекает.
Мы висим на волоске, один за другим.
Отвернись от своих путей, зовет голос,
И бойся конца эпохи.
Теперь злодеяние никогда не остается незамеченным,
И мудрость твоих мудрецов нечиста.
Ибо гордыня жизни и жажда наживы
— это болезнь сердца, метка Каина.
Сквозь теснины,
Немногие проходят,
Только избранные входят.
Ищи свое призвание, пока его можно найти,
Ибо песок в песочных часах утекает.
Мы висим на волоске, один за другим.
Отвернись от своих путей, зовет голос,
И бойся конца эпохи.
Меч и щит,
Десница власти защищает нас, направляет нас.
Он откроет славу, которая принадлежит только Ему,
Огнем в небе.
Когда падут горы и небеса зарычат,
Тогда царствование человека закончится навсегда.
И тогда глупцы, верившие в свои пустые пути,
Станут свидетелями мира, охваченного пламенем.
Ибо песок в песочных часах утекает.
Мы висим на волоске, один за другим.
Отвернись от своих путей, зовет голос,
И бойся конца эпохи.
Бойся конца эпохи.
Конца эпохи.