Текст и перевод песни Kansas - Everybody's My Friend

Everybody's My Friend

Someone calls out my name
They ask me how I've been
So what's it like in the big time?
Will you be my friend
Have you met Mick Jagger?
Ringo, George or Paul?
Do you have my number?
Will you give me a call?
4 o'clock in the morning
I hear the telephone ring
It's the voice of a stranger saying
I like the way you sing
They all want to know
Do you make a lot of money?
They all want to know
Will you change your name?
They all want to know
What's it like to be a rock star?
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody wants to have a little piece of the action
Everybody wants to get into the show
Everybody falls in love with the main attraction
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Some people say that I'm changing
They say I'm not the same
But they don't understand me
There's so much more to flame

Tout le monde est mon ami

Quelqu'un appelle mon nom
Il me demande comment j'ai été
Alors, comment est-ce dans le grand temps ?
Veux-tu être mon ami ?
As-tu rencontré Mick Jagger ?
Ringo, George ou Paul ?
As-tu mon numéro ?
Peux-tu me donner un appel ?
4 heures du matin
J'entends le téléphone sonner
C'est la voix d'un étranger qui dit
J'aime la façon dont tu chantes
Ils veulent tous savoir
Gagne-tu beaucoup d'argent ?
Ils veulent tous savoir
Vas-tu changer de nom ?
Ils veulent tous savoir
C'est quoi, être une rock star ?
Tout le monde veut savoir s'ils peuvent traîner
Tout le monde est mon ami, bonjour, bonjour
Tout le monde est mon ami, bonjour, bonjour
Tout le monde veut avoir un petit morceau de l'action
Tout le monde veut entrer dans le spectacle
Tout le monde tombe amoureux de l'attraction principale
Tout le monde veut savoir s'ils peuvent traîner
Tout le monde est mon ami, bonjour, bonjour
Tout le monde est mon ami, bonjour, bonjour
Certaines personnes disent que je change
Ils disent que je ne suis pas le même
Mais ils ne me comprennent pas
Il y a tellement plus à la flamme