Текст и перевод песни Kansas - Everybody's My Friend

Everybody's My Friend

Someone calls out my name
They ask me how I've been
So what's it like in the big time?
Will you be my friend
Have you met Mick Jagger?
Ringo, George or Paul?
Do you have my number?
Will you give me a call?
4 o'clock in the morning
I hear the telephone ring
It's the voice of a stranger saying
I like the way you sing
They all want to know
Do you make a lot of money?
They all want to know
Will you change your name?
They all want to know
What's it like to be a rock star?
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody wants to have a little piece of the action
Everybody wants to get into the show
Everybody falls in love with the main attraction
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Some people say that I'm changing
They say I'm not the same
But they don't understand me
There's so much more to flame

Все мои друзья

Кто-то зовет меня по имени,
Спрашивает, как мои дела.
Каково это - быть на вершине?
Будешь моей подругой, милая?
Ты знакома с Миком Джаггером?
С Ринго, Джорджем или Полом?
У тебя есть мой номер?
Позвонишь мне как-нибудь, красотка?
4 часа утра,
Слышу телефонный звонок.
Голос незнакомки говорит:
Мне нравится, как ты поешь.
Все хотят знать,
Много ли я зарабатываю.
Все хотят знать,
Сменю ли я имя.
Все хотят знать,
Каково это - быть рок-звездой.
Все хотят знать, можно ли с нами потусоваться.
Все мои друзья, привет, привет.
Все мои друзья, привет, привет.
Все хотят откусить кусочек от пирога.
Все хотят попасть на шоу.
Все влюбляются в главную звезду.
Все хотят знать, можно ли с нами потусоваться.
Все мои друзья, привет, привет.
Все мои друзья, привет, привет.
Некоторые говорят, что я меняюсь,
Что я уже не тот.
Но они не понимают меня,
В этом пламени есть нечто большее.