Текст и перевод песни Kansas - I Can Fly

I Can Fly

I can fly I really can wave good-bye familiar land
Catch the wind make my climb breathin in born again feelin fine
I can fly above distress I can fly to heaven no less
Leave the earth forget the time light as air I don't care feelin fine
Don't say I'm crazy don't say I'm out of my head
I might be crazy but one thing's for certain one thing's for sure
I can fly above the sea I can fly hey look at me
Without a net leave it behind
Feelin good feelin free feelin so fine

My lofty purchase high above I'm losing sight of you
I'm climbing up just like a kite the calm before the storm
When all at once it dawned on me where I'm not supposed to be
Clouds are black the sky is red I'm where the angles fear to tread
I feel like I've lost my way

Down and down and down I go I've lost all sense of my direction
This flaming spitfire flight has come undone
Grounding stages of rejection I am not worthy to have even tried
Help me annihilate this foolish pride where Icarus died

I say the act of my contrition be sure to bless all before I die
Save my seat in the smoking section cut me loose and say good-bye
I wake up on the doctors table where life and death are up for grabs
I'm comin I'm comin you better shoot me
Kill the pain and count the scabs no no no get out of my black dream
Give me life give me life I'll make a vow
I'll resist temptation I promise here and now
You see it all started when I was younger they said I was good
But I thought they said great
I crown myself the king of liars I am what I have learned to hate

Я могу летать

Я могу летать, я действительно могу, машу на прощание знакомой земле,
Ловя ветер, начинаю взбираться, дыша полной грудью, рождаюсь заново, чувствую себя прекрасно.
Я могу летать над бедой, я могу летать до самых небес,
Покидая землю, забывая о времени, легкий, как воздух, мне все равно, чувствую себя прекрасно.
Не говори, что я сумасшедший, не говори, что я не в себе,
Может, я и сумасшедший, но одно точно, одно несомненно,
Я могу летать над морем, я могу летать, эй, посмотри на меня,
Без сетки, оставляя все позади,
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, чувствую себя так прекрасно.

Мой высокий взлет, высоко над тобой, я теряю тебя из виду,
Я поднимаюсь вверх, как воздушный змей, затишье перед бурей,
Когда вдруг меня осенило, что я там, где мне не место,
Облака черные, небо красное, я там, где ангелы боятся ступать.
Я чувствую, что сбился с пути.

Вниз, и вниз, и вниз я лечу, я потерял всякое чувство направления,
Этот пылающий, стремительный полет разрушен,
Земные этапы отвержения, я недостоин даже пытаться,
Помоги мне уничтожить эту глупую гордость, там, где погиб Икар.

Я говорю, акт моего раскаяния, обязательно благослови всех, прежде чем я умру,
Сохрани мое место в курящем секторе, отпусти меня и попрощайся,
Я просыпаюсь на врачебном столе, где жизнь и смерть на волоске,
Иду, иду, лучше пристрельте меня,
Убейте боль и посчитайте шрамы, нет, нет, нет, вытащите меня из моего черного сна,
Дайте мне жизнь, дайте мне жизнь, я дам обет,
Я буду сопротивляться искушению, обещаю здесь и сейчас,
Видите ли, все началось, когда я был моложе, они говорили, что я хороший,
Но я думал, они сказали великий,
Я короную себя королем лжецов, я то, что я научился ненавидеть.