Текст и перевод песни Kansas - It Takes a Woman's Love (To Make a Man)

It Takes a Woman's Love (To Make a Man)

Late every nite when I am all alone
I call my baby on the telephone
If she was here she′d treat me right
And love me love me through this lonely nite

Oh I remember how her love can be
I can't forget the way she looks at me
She′ll tell me if she took my hand
It takes a woman's love to make a man

We're on the road tryin′ to sell a song
Been on this road for much too long
All day all night it′s drivin' me insane
I don′t know when I'll see her face again

I know it′s what I've got to do
And I love her ′cause she knows it too
She surely made me understand
It takes a woman's love to make a man

Takes a woman's love to make a man
Takes a woman′s love to make a man
Takes a woman′s love to make a man
Takes a woman's love to make a man
To make a man, to make a man

I give her love ′cause what else can it be?
I give to her just what she wants from me
She loves me hard, she loves me right
She'll love me love me through this lonely nite

Then happiness we′ll surely know
Until again it will be time to go
Oh she loves me like nobody can
I know that women made me understand
It takes a woman's love to make a man
I know that women made me understand
It takes a woman′s love to make a man

Любовь женщины (делает мужчину)

Поздно каждый вечер, когда я совсем один,
Я звоню своей любимой по телефону.
Если бы она была здесь, она бы позаботилась обо мне,
И любила бы меня, любила бы меня в эту одинокую ночь.

О, я помню, какой может быть ее любовь,
Я не могу забыть, как она смотрит на меня.
Она скажет мне, если возьмет меня за руку:
Любовь женщины делает мужчину.

Мы в дороге, пытаемся продать песню,
Слишком долго мы в этой дороге.
Весь день и всю ночь это сводит меня с ума,
Я не знаю, когда снова увижу ее лицо.

Я знаю, что это то, что я должен делать,
И я люблю ее, потому что она тоже это знает.
Она несомненно дала мне понять,
Любовь женщины делает мужчину.

Любовь женщины делает мужчину,
Любовь женщины делает мужчину,
Любовь женщины делает мужчину,
Любовь женщины делает мужчину,
Делает мужчину, делает мужчину.

Я дарю ей любовь, потому что что еще это может быть?
Я даю ей именно то, что она хочет от меня.
Она любит меня сильно, она любит меня правильно,
Она будет любить меня, любить меня в эту одинокую ночь.

Тогда мы точно познаем счастье,
Пока снова не придет время уходить.
О, она любит меня, как никто другой,
Я знаю, что женщины помогли мне понять:
Любовь женщины делает мужчину.
Я знаю, что женщины помогли мне понять:
Любовь женщины делает мужчину.