Kansas - No One Together - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kansas - No One Together - Remastered




No One Together - Remastered
Personne ensemble - Remasterisé
Centuries of backward ways
Des siècles de méthodes arriérées
Have many left behind us
Ont laissé beaucoup de retardataires
Who can count the good men gone away
Qui peut compter les hommes bons disparus
The fruits of all our labours
Les fruits de tous nos labeurs
Have left us as we started
Nous ont laissés tels que nous avons commencé
We′ve come to far to end it in a day
Nous sommes allés trop loin pour en finir en un jour
It seems that everything we do is wrong
Il semble que tout ce que nous faisons soit mal
A one-way trip to nowhere all along
Un voyage à sens unique vers nulle part depuis le début
Just look around and tell me what you see
Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
Another stupid page of history
Une autre page stupide de l'histoire
No one together
Personne ensemble
No one is touching ground
Personne ne touche le sol
Look at each other
Regardez-vous
Chaos is all around
Le chaos est partout
Same situation
Même situation
Nothing is really new
Rien n'est vraiment nouveau
No one together
Personne ensemble
No one is me and you
Personne n'est moi et toi
Lo! the horn of plenty
Voici la corne d'abondance
Is bursting at the seams
Qui déborde
The harvest of the world will be our prize
La récolte du monde sera notre récompense
We claim to know the secrets
Nous prétendons connaître les secrets
The answers have been found
Les réponses ont été trouvées
But how can one fool make another wise
Mais comment un fou peut-il en rendre un autre sage
There's nothing better than it used to be
Rien n'est mieux qu'avant
To live and die is still a mystery
Vivre et mourir est toujours un mystère
We take away and we give nothing back
Nous prenons et ne rendons rien
We just consume it all and still we lack
Nous consommons tout et nous manquons encore
No one together
Personne ensemble
No one is touching ground
Personne ne touche le sol
Look at each other
Regardez-vous
Chaos is all around
Le chaos est partout
Same situation
Même situation
Nothing is really new
Rien n'est vraiment nouveau
No one together
Personne ensemble
No one is me and you
Personne n'est moi et toi
Each day passes by us
Chaque jour passe si vite
So quickly now
Si vite maintenant
You can feel is drawing much closer now
Tu peux sentir qu'il se rapproche beaucoup maintenant
The signs are in the faces
Les signes sont sur les visages
Of the people in the streets
Des gens dans les rues
The signs are in the sounds I hear
Les signes sont dans les sons que j'entends
Their voices filled with pain and fear
Leurs voix remplies de douleur et de peur
You can feel it drawing near you now
Tu peux sentir qu'il s'approche de toi maintenant
The multitudes are searching
Les foules cherchent
And wondering in vain
Et s'interrogent en vain
For what they seek cannot be found in men
Car ce qu'ils cherchent ne se trouve pas chez les hommes
The truth that lies before us now is plain for all to see
La vérité qui s'offre à nous est évidente pour tous
To grow without is not to grow within
Grandir sans n'est pas grandir à l'intérieur
For in the promise is a victory
Car dans la promesse se trouve une victoire
To see the way that everything should be
Voir la façon dont tout devrait être
To feel the joy that we were meant to know
Ressentir la joie que nous étions censés connaître
We should′ve realized so long ago
Nous aurions le comprendre il y a longtemps
We're all together
Nous sommes tous ensemble
Harmondy will abound
L'harmonie abondera
Look at each other
Regardez-vous
All that was lost is found
Tout ce qui était perdu est retrouvé
New situation
Nouvelle situation
If our directions to
Si nos directions
We're all together
Nous sommes tous ensemble
Everyone is me and you
Tout le monde est moi et toi





Авторы: K. LIVGREN

Kansas - Complete Albums Collection
Альбом
Complete Albums Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Miracles out of Nowhere - Live 1977-1978
2 Lonely Street - Live 1977-1978
3 Can I Tell You
4 Away from You
5 Belexes - Live 1977-1978
6 Child of Innocence - Live 1977-1978
7 Hopelessly Human - Live 1977-1978
8 A Glimpse of Home
9 Magnum Opus (Live)
10 How My Soul Cries Out
11 The Wall - Live 1977-1978
12 Excerpt from "Lamplight Symphony" - Live 1977-1978
13 Mysteries and Mayhem - Live 1977-1978
14 Lonely Wind (Piano Solo) - Live 1977-1978
15 Dust in the Wind (Acoustic Guitar Solo)
16 Journey from Mariabronn - Live 1977-1978
17 Portrait (He Knew) - Live 1977-1978
18 Stay Out of Trouble
19 Icarus Borne On Wings of Steel (Live)
20 Angels Have Fallen
21 Reason to Be
22 Anything for You - Remastered
23 Mainstream - Remastered
24 Everybody's My Friend - Remastered
25 Fight Fire with Fire - Remastered
26 Crossfire - Remastered
27 Play On - Remastered
28 Borderline - Remastered
29 On the Other Side
30 Windows - Remastered
31 Face It - Remastered
32 Diamonds and Pearls - Remastered
33 Chasing Shadows - Remastered
34 Fair Exchange - Remastered
35 Right Away - Remastered
36 Play the Game Tonight - Remastered
37 Back Door - Remastered
38 No Room for a Stranger - Remastered
39 No One Together - Remastered
40 Don't Open Your Eyes - Remastered
41 Got to Rock On - Remastered
42 Closet Chronicles - Live 1977-1978
43 Curtain of Iron - Remastered
44 Loner - Remastered
45 Hold On
46 Relentless - Remastered
47 Andi - Remastered
48 Paradox - Live 1977-1978
49 Song for America - Live 1977-1978
50 Child of Innocence
51 All the World
52 Icarus (Born on Wings of Steel)
53 Two Cents Worth
54 It Takes a Woman's Love (To Make a Man)
55 Down the Road (live)
56 Song for America (single edit)
57 Incomudro-Hymn to the Atman
58 The Devil Game
59 Lonely Street
60 Lamplight Symphony
61 Song for America
62 Down the Road
63 Bringing It Back - Live
64 Death of Mother Nature Suite
65 Apercu
66 The Pilgrimage
67 Journey From Mariabronn
68 Belexes
69 Paradox
70 Lonely Wind
71 Bringing It Back
72 Point of Know Return
73 It's You
74 Cheyenne Anthem - Live 1977-1978
75 Carry On Wayward Son (Live)
76 Point of Know Return - Live 1977-1978
77 Mysteries and Mayhem
78 Child of Innocence - Rehearsal Recording
79 Portrait (He Knew) (Remix)
80 Sparks of the Tempest - Live
81 Magnum Opus: Father Padilla Meets the Perfect Gnat / Howling at the Moon / Man Overboard / Industry on Parade / Release the Beavers / Gnat Attack
82 Cheyenne Anthem
83 Hopelessly Human
84 Nobody's Home
85 Sparks of the Tempest
86 Questions of My Childhood
87 Lightning's Hand
88 Opus Insert
89 Closet Chronicles
90 Miracles Out Of Nowhere
91 What's on My Mind
92 The Wall
93 Portrait (He Knew)
94 It's You - Demo
95 The Pinnacle
96 Incident on a Bridge - Remastered
97 End of the Age - Remastered
98 Don't Take Your Love Away - Remastered
99 Get Rich - Remastered
100 Going Through the Motions - Remastered
101 The Spider - Live 1977-1978
102 The Spider

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.