Текст и перевод песни Kansas - No Room for a Stranger

No Room for a Stranger

Have you ever felt like jumping out of a window
On account of your pride
Have you ever felt like you were losing your marbles
′Cause someone hurt you deep inside
Well, I had a girl so young and so healthy
I lived for her night and day
But all of her friends said since I wasn't wealthy
There′d be no room for a stranger today
I played the game and I spent all my money
I went out and tore up this town
If I had any guts and a little more whiskey
I would burn that woman down
Have you ever felt like scum in the gutter
Well, that's how I felt that day
Have you ever felt like you were loose in the rudder
There'll be no room for a stranger today

Нет места для чужака

Ты когда-нибудь хотела выпрыгнуть из окна
Из-за своей гордости?
Ты когда-нибудь чувствовала, что теряешь рассудок,
Потому что кто-то ранил тебя глубоко внутри?
У меня была девушка, такая молодая и здоровая,
Я жил для нее днем и ночью.
Но все ее друзья говорили, раз я не богат,
То для чужака сегодня нет места.
Я играл по правилам и потратил все свои деньги,
Я вышел и разнес этот город.
Если бы у меня хватило смелости и еще немного виски,
Я бы сжег эту женщину дотла.
Ты когда-нибудь чувствовала себя ничтожеством в канаве?
Вот как я чувствовал себя в тот день.
Ты когда-нибудь чувствовала, что потеряла контроль?
Для чужака сегодня нет места.