Kansas - Refugee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kansas - Refugee




Refugee
Refugee
In darkness you are walking in a world you're all alone
Dans les ténèbres, tu marches dans un monde tu es totalement seul
In a search for freedom very far away
À la recherche d'une liberté très lointaine
You've been shaken by brutality and driven from your home
Tu as été ébranlé par la brutalité et chassé de ta maison
By an evil that will never go away
Par un mal qui ne disparaîtra jamais
Every moment you're surrounded by the sheer insanity
À chaque instant, tu es entouré par la pure folie
When the nightly terror knocks upon your door
Quand la terreur nocturne frappe à ta porte
And you know the time has come to leave your family and flee
Et tu sais que le moment est venu de quitter ta famille et de fuir
But the thought of leaving chills you to the core
Mais l'idée de partir te glace jusqu'aux os
God please, please protect the children
Mon Dieu, s'il te plaît, protège les enfants
And put her on a path where she'll be free
Et guide-la sur un chemin elle sera libre
Give solace to her fate with all her innocence
Console son destin avec toute son innocence
And give sanctuary to this refugee
Et donne refuge à cette réfugiée
After months of pain and crying you arrive where you believe
Après des mois de douleur et de larmes, tu arrives tu crois
You'll feel the comfort of a helping hand
Sentiras le réconfort d'une main secourable
But they close your eyes to freedom and they're forcing you to stay
Mais ils te ferment les yeux sur la liberté et te forcent à rester
In a dark world you could never understand
Dans un monde sombre que tu ne pourrais jamais comprendre
God please, please protect the children
Mon Dieu, s'il te plaît, protège les enfants
And put her on a path where she'll be free
Et guide-la sur un chemin elle sera libre
Give solace to her fate with all her innocence
Console son destin avec toute son innocence
And give sanctuary to this refugee
Et donne refuge à cette réfugiée
Oh, what's become of us
Oh, qu'est-ce que nous sommes devenus
Is it right to hide our heads within the sand
Est-il juste de cacher nos têtes dans le sable
Oh, what's become of us
Oh, qu'est-ce que nous sommes devenus
Are we so blind that we can't understand
Sommes-nous si aveugles que nous ne pouvons pas comprendre





Авторы: Richard John Williams, David L Manion, Phillip W Ehart, Ronald Platt, David Lasater Ragsdale, Michael Chetwynd Slamer, William Paul Greer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.