Текст и перевод песни Kansas - Relentless - Remastered

Relentless - Remastered

In the time we spent together
Many words have passed between
And the feelings that we shared
Are all behind us now
′Cause a change has come upon me
And I'm surely not the same
There is so much more than what we feel
And live every day
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I′m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I'm waiting for the day
In a single timeless moment
When the old was cast away
The new was born into a world of simple joy
And my life is still for living
Though it's seen through different eyes
And the knowledge of the truth′s
A burden easy to bear
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I′m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I'm waiting for the day
It′s drawing so near
It's shrouded in mystery
Histories fall, the end of an age
The feeling we′re waiting for, hoping for
Now, the time to come alive
The end to which we strive
Will soon arrive
Now the gift is truly given
If you only would receive
For you're standing in the crossroads
And you can′t turn back
Though we can't conceive forever
And it's sometimes hard to care
Our lives do not compare
To what′s awaiting us there
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I′m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I'm waiting for the day
Hey

Неумолимый - Ремастированная версия

За то время, что мы провели вместе,
Много слов было сказано,
И чувства, что мы делили,
Теперь позади,
Потому что перемены коснулись меня,
И я уже не тот,
Есть нечто большее, чем то, что мы чувствуем
И переживаем каждый день,
Неумолимый, неизменный,
Хотя мир все еще предо мной,
Я вижу вечность,
Я сохраню свое сердце и мысли с тобой,
С такой радостью я жду того дня,
В один единственный вневременной миг,
Когда старое будет отброшено,
Новое родится в мире простой радости,
И моя жизнь все еще продолжается,
Хотя я вижу ее другими глазами,
И знание истины —
Бремя, которое легко нести,
Неумолимый, неизменный,
Хотя мир все еще предо мной,
Я вижу вечность,
Я сохраню свое сердце и мысли с тобой,
С такой радостью я жду того дня,
Он так близок,
Он окутан тайной,
История рушится, конец эпохи,
Чувство, которого мы ждем, на которое надеемся,
Сейчас, время ожить,
Конец, к которому мы стремимся,
Скоро наступит,
Теперь дар действительно дан,
Если бы ты только приняла его,
Ведь ты стоишь на перепутье,
И ты не можешь повернуть назад,
Хотя мы не можем постичь вечность,
И иногда трудно переживать,
Наши жизни не идут ни в какое сравнение
С тем, что ждет нас там,
Неумолимый, неизменный,
Хотя мир все еще предо мной,
Я вижу вечность,
Я сохраню свое сердце и мысли с тобой,
С такой радостью я жду того дня.
Эй.