Текст и перевод песни Kansas - Windows - Remastered

Windows - Remastered

Windows, to the world are what we′re looking through
Who knows, if what we find is true
Seeing, is believing as some people say
Knowing, is to get a better view
For the windows of the world
Are never open all the way
And the voices of the past are not forgotten
Till you leave it all behind you
You will never see the day
'Cause your life is on the line
Tasting, of the wine of some forbidden fruit
Reaping, the sorrows that we sow
Reaching, to the stars will never bring us home
Teaching, what we really could not know
For the windows of the world
Are never open all the way
And the voices of the past are not forgotten
Till you leave it all behind you
You will never see the day
′Cause your life is on the line
Touching, we are moving to the things we feel
Trying, to be what we could never be
Turning, if we'd only open up our hearts
Yearning, for the things we cannot see
And the windows of the world
Are never open all the way
And the voices of the past are not forgotten
Till you leave it all behind you
You will never see the day
'Cause your life is on the line
On the line

Окна - Ремастированная версия

Окна, в мир - это то, через что мы смотрим,
Кто знает, правда ли то, что мы находим.
Видеть - значит верить, как говорят некоторые,
Знать - значит получить лучший обзор.
Ведь окна мира
Никогда не открыты до конца.
И голоса прошлого не забыты,
Пока ты не оставишь все позади,
Ты никогда не увидишь этот день,
Потому что твоя жизнь на кону.
Вкушая вино запретного плода,
Пожинаем печаль, что посеяли.
Тянуться к звездам нас домой не приведет,
Обучая тому, чего сами мы не знаем.
Ведь окна мира
Никогда не открыты до конца.
И голоса прошлого не забыты,
Пока ты не оставишь все позади,
Ты никогда не увидишь этот день,
Потому что твоя жизнь на кону.
Прикасаясь, мы движемся к тому, что чувствуем,
Пытаясь быть теми, кем нам никогда не стать.
Меняясь, если бы только мы открыли свои сердца,
Стремясь к тому, чего мы не можем видеть.
И окна мира
Никогда не открыты до конца.
И голоса прошлого не забыты,
Пока ты не оставишь все позади,
Ты никогда не увидишь этот день,
Потому что твоя жизнь на кону.
На кону.