Kant - Flow Flaflu - перевод текста песни на французский

Seu Maison Margiela

Ta Maison Margiela

Meu Jason martela

Mon Jason martèle

Seu Creysson na tela

Ton Creysson sur l'écran

Embromeixon na certa

Ils sont tombés amoureux, c'est sûr

Ou

Essa é sua parada?

C'est ton truc?

Ouvi o seu trap

J'ai écouté ton trap

Dois minuto de nada

Deux minutes de rien

Te ataco na track

Je t'attaque sur le morceau

A troco de nada

Pour rien

Só porque minha produção de vídeo clip ficou atrasada

Juste parce que la production de mon clip vidéo a pris du retard

Estou em um dia de injúria

Je suis d'humeur à faire des dégâts

É que eu sou mais Amiri

C'est que je suis plus Amiri

Então foda se o Lil vih

Alors on s'en fout du Lil vih

Quando ele me ouvi

Quand il m'entendra

Vai fazer pi pi pi pi pi pi

Il va faire pi pi pi pi pi pi

Oh shit

Oh merde

Vocês são levin mob

Vous êtes levin mob

Pra treta que vim? Pode

Pour la merde que j'ai faite? Vas-y

Só não esquece o pote

N'oublie pas le pétard

Te farei sangra até que esgote

Je te ferai saigner jusqu'à ce que tu sois à sec

Oh my God

Oh mon Dieu

Não ligo pra sua bi bi bi

Je me fiche de ton bi bi bi

Suas joias ou seu rap de buceta

Tes bijoux ou ton rap de chatte

Foda se o valor das suas correntes

Je me fiche de la valeur de tes chaînes

Elas perdem o brilho facilmente

Elles perdent facilement leur éclat

Quando são guardadas na gaveta

Quand elles sont rangées dans le tiroir

Quis cantar amor e o público súplica treta

Je voulais chanter l'amour et le public réclame la bagarre

Isso não é pessoal deixa o pessoal explica treta mas a real é que tô

Ce n'est pas personnel, laisse les gens expliquer la bagarre mais la vérité c'est que je suis

Cansado dessas bandinhas que passam mais

Fatigué de ces petits groupes qui passent plus

Tempo fazendo a unha do que a própria letra

De temps à se faire les ongles qu'à écrire leurs propres paroles

Sigo raiva e contra calma tô imune

Je suis la colère et contre le calme je suis immunisé

Prevejo luz no fim e olha que nem olhei túneis

J'entrevois la lumière au bout du tunnel et pourtant je n'ai pas regardé de tunnels

Sem beat fofinho minha vida não é looney tunes

Sans rythme mignon ma vie n'est pas looney tunes

Faço krawk fazer feat com kraken

Je fais faire un feat à krawk avec kraken

Cantando o hino da guerra com auto tune

Chantant l'hymne de guerre en auto tune

Oh shit, oh shit

Oh merde, oh merde

Ei chio, ei chio, por favor você não emperre, você não emperre

Hé chio, hé chio, s'il te plaît, ne te trompe pas, ne te trompe pas

O beat é style vê se o grave se não erre, vê se não erre

Le rythme est style, fais attention aux basses, ne te trompe pas, ne te trompe pas

Eu tô suave fingindo que pego a Carla Perez, a Carla Perez

Je suis cool en train de faire semblant de me taper Carla Perez, Carla Perez

Por que que estamos rimando assim essa porra é ASMR?

Pourquoi est-ce qu'on rime comme ça, c'est quoi ce bordel, c'est de l'ASMR?

Lararara Aventureiro como Lara croft

Lararara Aventurier comme Lara croft

Pararara letra fraquinha precisa de Crossfit

Pararara paroles faibles besoin de Crossfit

Hahaha legal seu som mas foi 10 a 0 pro beat

Hahaha cool ton son mais c'était 10 à 0 pour le beat

Sua guerra mano é contra quem?

C'est contre qui ta guerre mec?

Pra tá com esse arsenal de airsoft

Pour avoir cet arsenal d'airsoft

Kant apela pra mata esse pela que tá

Kant fait appel à tuer cette fourrure qui est

Dando pala pagando de tala se achando rico

Donnant une pelle se faisant passer pour un riche

Sua cara tá na tela sua falsa fala tá na cara

Ton visage est à l'écran, tes fausses paroles sont sur ton visage

Desde quando aplaudimos talarico?

Depuis quand on applaudit un cocu?

Quer me alcança então pedala flow natura igual pétala plantando

Tu veux m'atteindre alors pédale flow nature comme pétale plantant

Rimas que te levara para vala e não para bala

Des rimes qui te mèneront à la fosse et non à la balle

E não para barra o que eu vejo é um bando de pôneis

Et pas pour barrer ce que je vois c'est une bande de poneys

Mentindo sobre pegar as cavalas e essas mentiras quando vai acabá-las?

Mentant sur le fait de prendre les juments et ces mensonges quand vas-tu les arrêter?

Tão clichê quanto mandalas nunca será um Mandela

Aussi cliché que des mandalas, tu ne seras jamais un Mandela

O rapgame reinstala nem troca de escala

Le jeu de rap se réinstalle même pas de changement d'échelle

Que eu tô aqui o tempo todo pra mim a vida é um penhasco

Que je suis là tout le temps pour moi la vie est une falaise

Esse aqui se não escala dessa aqui se não escapa

Celui-ci s'il ne grimpe pas celui-ci s'il ne s'échappe pas

O público odeia diss é o que todo mundo diz mas

Le public déteste les disses c'est ce que tout le monde dit mais

Se eu não fizer esse mesmo público dá um tapa por isso que

Si je ne le fais pas, ce même public me giflera, c'est pour ça que

O Kant topa minha mente será multado foda se não tenho carta

Kant est au top, mon esprit sera mis à l'amende, on s'en fout, je n'ai pas de permis

Os pontos que vou perder para no rosto do outro cara

Les points que je vais perdre pour le visage de l'autre gars

Pra mim o rap é uma escola e se eu faltar

Pour moi le rap est une école et si je manque

O chicote estrala quando termino uma track

Le fouet claque quand je termine un morceau

Comemoro com a Stela mantendo os pés no chão

Je fête ça avec Stela en gardant les pieds sur terre

Objetivos na estrelas essa letra eu fiz brincando

Objectifs dans les étoiles j'ai écrit ces paroles pour m'amuser

Mas sei que ela é muito foda por isso que o Kant avassala

Mais je sais qu'elles sont trop cool c'est pour ça que Kant saccage