Kant - Deus da Guerra (feat. Sid) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kant - Deus da Guerra (feat. Sid)




Deus da Guerra (feat. Sid)
Бог войны (совместно с Sid)
Não rimo por pano nem rimo por pino
Я не рифмую ради денег, не рифмую ради кайфа,
Rimas não comprando, esculpindo
Рифмы не покупаю, я их высекаю,
Cuspindo sem skrr, boy, mais pra Schoolboy
Выплёвываю без "skrr", детка, я больше по части Schoolboy Q.
No seu sangue eu esquio rindo
На твоей крови я катаюсь на лыжах, смеясь,
parecendo um Deus? Então risque o hino
Кажусь тебе Богом? Тогда зачеркни этот гимн,
Fim dos meus dias de guerra, vejo putas e whisky vindo
Конец моим дням войны, вижу шлюх и виски,
Eu escrevendo coisas sobre as nossas vitórias
Я пишу о наших победах,
E ao mesmo tempo eu vejo vikings rindo
И в то же время вижу смеющихся викингов.
Fiquem ricos mesmo que isso custe ver a si morrendo
Разбогатейте, даже если это будет стоить вам жизни,
Melhor que viver assim morrendo
Лучше так, чем жить, умирая,
Sem ter lucros vindo, foda-se quem vendo?
Без прибыли, плевать, кто смотрит,
Seres normais detestam ver um louco rindo
Нормальные люди ненавидят видеть смеющегося безумца.
Pode pá, miro pique Pugbe
Ну да, целюсь как в PUBG,
Disparo em campo como Pogba, atacando mais que Drogba
Стреляю на поле как Погба, атакую сильнее Дрогба,
Esse beat dropei pra me lembrar
Этот бит я набросал, чтобы напомнить себе,
Que dias de guerra me trazem mais ouro que dias de droga e bar
Что дни войны приносят мне больше золота, чем дни наркотиков и баров.
Pronto pra guerra como um Nórdico
Готов к войне, как северянин,
Ótimo, cortando mais braços que um gótico
Отлично, рублю больше рук, чем готов,
Exótico falar que essa porra de rap não te excita
Экзотично говорить, что эта хрень, этот рэп тебя не заводит,
É que 'cê não fode,
Это потому что ты не трахаешься, детка.
curto as de cem, então pega azuis
Предпочитаю сотки, так что бери синие,
Deixando geral apagado então pega a luz
Вырубаю всех, так что включай свет,
O meu pior se tornou clássico, 'cê nega blues?
Моё худшее стало классикой, ты отрицаешь блюз?
Pro meu bichinho 'cês são ossos então Pegasus
Для моей малышки вы всего лишь кости, так что Пегас,
Ah, série de punch sem ser Game of Thrones
Ах, серия панчей, но это не "Игра престолов",
Assisto quem me ataca em Game of Clones
Наблюдаю за теми, кто на меня нападает, в "Игре клонов",
Estrelando treta por grana em Game of Money
Играю главную роль в борьбе за деньги в "Игре денег",
que isso é uma guerra de cavalos e não Game of Pôneis
Но это война лошадей, а не "Игра пони".
Derreto meu crânio como Stanio
Расплавляю свой череп, как Станнис,
Sim, sou estranho
Да, я странный,
Faz o seguinte então, me erra
Так что сделай одолжение, отвали от меня,
Porque essa lírica se tornou tão afiada
Потому что эта лирика стала настолько острой,
Que agora 'cês podem dar adeus pra serra
Что теперь вы можете попрощаться с пилой.
O que eu fiz foi instantâneo
То, что я сделал, было мгновенно,
Sim, enterrei crânios como bola de basquete
Да, я забил черепа, как баскетбольные мячи,
Nem Kevin durou na terra
Даже Кевин не выжил,
Juro que tentei cantar amor
Клянусь, я пытался петь о любви,
Mas o cenário me criou como um Deus da guerra
Но мир сделал меня Богом войны.
Derreto meu crânio como Stanio
Расплавляю свой череп, как Станнис,
Sim, sou estranho
Да, я странный,
Faz o seguinte então, me erra
Так что сделай одолжение, отвали от меня,
Porque essa lírica se tornou tão afiada
Потому что эта лирика стала настолько острой,
Que agora 'cês podem dar adeus pra serra
Что теперь вы можете попрощаться с пилой.
O que eu fiz foi instantâneo
То, что я сделал, было мгновенно,
Sim, enterrei crânios como bola de basquete
Да, я забил черепа, как баскетбольные мячи,
Nem Kevin durou na terra
Даже Кевин не выжил,
Juro que tentei cantar amor
Клянусь, я пытался петь о любви,
Mas o cenário me criou como um Deus da guerra
Но мир сделал меня Богом войны.
Deus da guerra
Бог войны,
Sid, Kant como um Deus da guerra
Sid, Kant, как Бог войны,
Sid vai cantar ideologia, filho, não ferra
Sid будет петь идеологию, сынок, не шути,
O Mike na minha mão mata mais do que um cano que berra
Микрофон в моей руке убивает больше, чем орущий ствол,
Plau, plau, plau, plau, para, pera
Пау, пау, пау, пау, стоп, подожди,
Fala merda na minhas costas, mas de frente treme as perna?
Говоришь дерьмо за моей спиной, но перед мной трясутся ноги?
Covarde, 'cês são fake pose
Трус, вы все фальшивки,
Pra sua diss meu dedo que diz: Fuck poser
На твой дисс мой палец говорит: черту позера",
Essa eu fiz com papel e giz, aulas, loser
Эту я сделал с бумагой и мелом, уроки, лузер,
Infeliz, não vai dar pra tu, game over
Неудачник, у тебя не получится, game over,
Minha lírica atropela mais que Land Rover
Моя лирика сшибает сильнее, чем Land Rover,
Então bend over
Так что нагнись,
Tua letra é uma piada ruim, bad joker
Твой текст - плохая шутка, плохой джокер,
Sério, tu copia tanto que eu jurei que era cover, ahn
Серьезно, ты так много копируешь, что я подумал, это кавер, а?
nevando na tua cara, vou te reprovar por anti dopping
У тебя снег на лице, я тебя дисквалифицирую за допинг,
Com essa roupa tu não no hype, no shopping
В этой одежде ты не в хайпе, ты в торговом центре,
Esse beat do Chiocki é igual Janis Joplin
Этот бит от Chiocki как Дженис Джоплин,
Rap woodstock, ahn
Рэп Вудсток, а?
Calma, pera, porra, se achando, fala mais que a boca
Спокойно, подожди, черт, ты зазнался, говоришь больше, чем рот,
Nunca saiu do portão de casa e diz que é vida louca
Никогда не выходил за ворота дома и говоришь, что ведешь безумную жизнь,
Não conhece a vida louca
Ты не знаешь безумной жизни,
Nunca teve que trampar dobrado pra dobrar o saldo dessa porra toda
Никогда не приходилось работать вдвое больше, чтобы удвоить баланс этой всей хрени,
Diz que tem postura e que desbanca, mas mancada
Говоришь, что у тебя есть позиция и что ты крут, но только лажаешь,
Até a levada é manca, quer bandeira branca
Даже подача хромает, хочешь белый флаг?
Cheguei nessa porra e nunca tive banca
Я пришел в эту хрень и у меня никогда не было поддержки,
Porque eu sei que quem cantando
Потому что я знаю, что тот, кто поет
Sobre arma não sabe que essa arma canta
Об оружии, не знает, что это оружие поет.
'Cês tão fazendo muita merda e eu vendo
Вы творите много дерьма, и я это вижу,
Sei muito bem quem devendo
Я очень хорошо знаю, кто из вас в долгу,
A partir de agora eu vou te aposentar
С этого момента я отправлю тебя на пенсию,
É você falar: "Valendo"
Тебе просто нужно сказать: "Поехали".
Derreto meu crânio como Stanio
Расплавляю свой череп, как Станнис,
Sim, sou estranho
Да, я странный,
Faz o seguinte então, me erra
Так что сделай одолжение, отвали от меня,
Porque essa lírica se tornou tão afiada
Потому что эта лирика стала настолько острой,
Que agora 'cês podem dar adeus pra serra
Что теперь вы можете попрощаться с пилой.
O que eu fiz foi instantâneo
То, что я сделал, было мгновенно,
Sim, enterrei crânios como bola de basquete
Да, я забил черепа, как баскетбольные мячи,
Nem Kevin durou na terra
Даже Кевин не выжил,
Juro que tentei cantar amor
Клянусь, я пытался петь о любви,
Mas o cenário me criou como um Deus da guerra
Но мир сделал меня Богом войны.
Derreto meu crânio como Stanio
Расплавляю свой череп, как Станнис,
Sim, sou estranho
Да, я странный,
Faz o seguinte então, me erra
Так что сделай одолжение, отвали от меня,
Porque essa lírica se tornou tão afiada
Потому что эта лирика стала настолько острой,
Que agora 'cês podem dar adeus pra serra
Что теперь вы можете попрощаться с пилой.
O que eu fiz foi instantâneo
То, что я сделал, было мгновенно,
Sim, enterrei crânios como bola de basquete
Да, я забил черепа, как баскетбольные мячи,
Nem Kevin durou na terra
Даже Кевин не выжил,
Juro que tentei cantar amor
Клянусь, я пытался петь о любви,
Mas o cenário me criou como um Deus da guerra
Но мир сделал меня Богом войны.





Авторы: Kant, Sid

Kant - Deus da Guerra (feat. Sid) - Single
Альбом
Deus da Guerra (feat. Sid) - Single
дата релиза
15-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.