Kant - Fragmentado - перевод текста песни на английский

Fragmentado - Kantперевод на английский




Fragmentado
Fragmented
Cada pensamento é uma cilada atômica
Every thought is an atomic trap
Sou como uma sílaba tônica
I'm like a tonic syllable
Dentro de uma cínica crônica
Within a cynical chronicle
Cômica, anônima, toda vez que lembro
Comical, anonymous, every time I remember
Eu penso: "Vou vomitar"
I think: "I'm going to vomit"
Fraquezas astronômicas
Astronomical weaknesses
Vou favoritar, tome e agridar, o me gritar
I'll favorite it, take it and lash out, the dust screams at me
Um astro e suas incógnitas
A star and its unknowns
Rimas mais hipócritas, escritas sobre uma história reescrita
More hypocritical rhymes, written about a rewritten story
Restrita a uma histórica lírica, simplória e bem dita
Restricted to a historical lyric, simple and well said
Associado apenas a uma memória física
Associated only with a physical memory
Ok, prossiga
Okay, proceed
Por sua vida passada, me vacinou
For your past life, you vaccinated me
Por quase nada me fascinou
For almost nothing, you fascinated me
Confesso que acharia o máximo
I confess I'd find it amazing
Jogar três dos seus ex em um tonel de ácido
To throw three of your exes into a barrel of acid
Assistir até ficarem flácidos
Watch until they become flaccid
Ops, foi sem querer que vacilo
Oops, I slipped without meaning to
Adiós amigos
Goodbye, friends
Não, o tom não é esse
No, that's not the tone
É esse aqui
It's this one here
Adiós, amigos
Goodbye, friends
Pesquisas por wifi me ensinaram muay thai
Research through wifi taught me muay thai
Inimigos que tal traz gotas de sangue na minha peita tie-dye, bye bye
Enemies, how about bringing drops of blood on my tie-dye t-shirt, bye-bye
Ajoelha, abra a boca e reza, bye bye
Kneel, open your mouth and pray, bye-bye
O senhor invocai por minhas vogais pois os meus vocais
You invoke through my vowels because my vocals
Indicam ódio e caos e seus demais
Indicate hatred and chaos and all the rest
A sensação do vazio dominando os locais
The sensation of emptiness dominating the places
E quando me encontram, sim, meus versos são letais demais pra mim
And when they find me, yes, my verses are too lethal for me
Tantas lágrimas que peixes surfam por minha retina e sob minha rotina
So many tears that fish surf on my retina and under my routine
Não álcool que se deixe, eu odeio a todos
There's no alcohol that can be left, I hate everyone
Não algo que se deixe vivo então cala a boca e se deite
There's nothing left alive, so shut your mouth and lie down
Meu mérito é super rito é atrito
My merit is super rite is friction
Especial tipo ser atingido por um meteorito
Special type to be hit by a meteorite
Vivo, vivendo e ver meu cérebro virando burrito triplo
Living, living and seeing my brain turning into a triple burrito
Esfarelando tipo um doritos frito
Crumbling like a fried Dorito
Pesquisas por wifi me ensinaram muay thai
Research through wifi taught me muay thai
Inimigos que tal traz gotas de sangue na minha peita tie-dye, bye-bye
Enemies, how about bringing drops of blood on my tie-dye t-shirt, bye-bye
Ajoelha, abra a boca e reza, bye-bye
Kneel, open your mouth and pray, bye-bye
Pesquisas por wifi me ensinaram muay thai
Research through wifi taught me muay thai
Inimigos que tal traz gotas de sangue na minha peita tie-dye, bye-bye
Enemies, how about bringing drops of blood on my tie-dye t-shirt, bye-bye
Ajoelha, abra a boca e reza
Kneel, open your mouth and pray
Cada pensamento é uma cilada atômica
Every thought is an atomic trap
Sou como uma sílaba tônica
I'm like a tonic syllable
Dentro de uma cínica crônica
Within a cynical chronicle
Cômica, anônima, toda vez que lembro
Comical, anonymous, every time I remember
Eu penso: "Vou vomitar"
I think: "I'm going to vomit"
Bye-bye
Bye-bye





Авторы: Rodrigo Chiocki Nascimento, Bruno Sousa Lopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.