Текст и перевод песни Kant - Hard Times

Hard Times

Chiocki beats, caralho

Minha vida é uma festa clandestina
E essa noite eu sei eu que vou comer uma mina, uh
Não sinto mais nada por aqui
Depois que eu te vi partir
Pensei: Foda-se

Vou sair
Vou chapar
Se chegar o amanhã
Amanhã chapo de novo
E é assim que minha vida segue

Fuck, garotas, drogas e motéis me perseguem
Fazer o que eu fiz com 22 vocês conseguem, não?
Então apenas me sigam
Não sabem, só me citam
Eu passo e os crânios fritam

Porque eu faço um hit
Fuck to bitch (fuck to bitch)
Eu tô sem limite
Pronto pra explosão
Não colo com cuzão
Presenteio com dinamite, uh

Hoje eu passo tudo no Visa, bitch
Ando com caras que tirariam sua vida facilmente
Quero que se foda memo', mano eu compro tudo a vista
Tenho grana, tenho fama e ainda sou um moleque de vila

Mesmo eu me fodendo desde a infância
Não me esqueci da família
Antes eu era fã
Hoje o da massa clã faz parte da minha quadrilha
Sou o primeiro fracassado que deu certo e hoje as notas empilha
O terror dos pais, que não fica em paz
Pois sou o amor das suas filhas

Tive depressão, vinguei com canção
Brinquem com canção, não brinquem comigo
Eu sou sem noção, não briguem comigo
Eu tenho um amigo que tem um oitão
Esse amigo sou eu

Esse mesmo eu que cuidou do pai depois da separação
O mesmo eu que jorrava lágrimas no rosto e escondia do irmão
Esse mesmo eu que ensaiava sorriso no espelho
Hoje é espelho pra quem não sorri há um tempão

Tentei suícidio e chorei uma tarde toda com o Chiockão
O mesmo eu que sente saudade da mãe
E disfarça de copão em copão
E se eu morrer continuarei sendo o mesmo eu

Porque eu faço um hit
Fuck to bitch (fuck to bitch)
Eu tô sem limite
Pronto pra explosão
Não colo com cuzão
Presenteio com dinamite, uh

Hard Times

Beats sick by Chiocki, damn!

My life is an illegal party,
Tonight I know I'll get a girl to party with me, uh.
I don't feel anything here anymore,
After I saw you leave.
I thought: Fuck, I'm out of here.

I'm going out.
I'm gonna get high.
If tomorrow comes,
I'll get even higher tomorrow.
That's how I go through life,

Fuck, girls, drugs, and hotels haunt me.
Can you do what I did at 22, right?
Then just follow me.
You don't know, you just mention me.
When I pass by, skulls fry.

Because I make a hit.
Fuck this bitch (fuck this bitch).
I'm going wild.
Get ready for the big bang.
I don't hang out with losers.
I give them a gift of dynamite, uh.

Today I'm putting everything on Visa, bitch.
I hang out with guys who would easily take your life.
I want to get fucked up, man, I buy everything in cash.
I've got cash, I've got fame, and I'm still a poor boy from the slums.

Even though I've been getting screwed over since childhood,
I didn't forget my family.
I used to be a fan,
Now the crew of Massa Klan is part of my gang.
I'm the first loser who made it and now the money piles up.
The terror of parents, who never gets any rest
Because I'm the love of their daughters.

I had depression, I broke out with a song,
Play with the song, don't play with me.
I'm not right in the head, don't fight with me.
I have a friend who has an eighth.
That friend is me.

The same me who took care of my father after the separation
The same me who shed tears on my face and hid them from my brother
The same me who practiced smiling in the mirror
Today I'm a mirror for those who haven't smiled in ages

I tried suicide and cried an entire afternoon with Chiockão.
The same me who misses his mother
And disguises it from glass to glass...
And if I die, I'll still be the same me

Because I make a hit.
Fuck this bitch (fuck his bitch).
I'm going wild.
Get ready for the big bang.
I don't hang out with losers.
I give them a gift of dynamite, uh.