Rap Gamers 2 - Kant перевод на французский

Rap Gamers 2

Ahn, Kant
Foda-se a fama que essas treta me proporcionava
Minha alma não tava ali
Rima chilena, sou linha de frente do meu filho
Minha alma não trava ali
Apanhei da vida desde cedo
Nem você nem Mohammed tava ali
Só após ter os pulsos cortados
Meus pais foram perceber que eu estava ali (Ah)

Pressão, músicas, batalhas, folhinhas, falta de grana
Gerando fama enquanto minha depressão restava ali
Minhas causas pesam um javali, e já vali
Já falei e já fali (Já fali)
Minha alma não vale um beck de cinco, então dichava ali
Minha mente era um inferno e você só me deixava ali
Sinto que a morte me arrastava aqui
Aliás, tava aqui, posso escolher onde morrer, bom
Cava aqui, acaba aqui, vagaba que se gaba aí
Tá com a famosa moral colônia de um gambá
Hahahaha, melhor você cambá

Sua vida o Kant não poupa, pouca rima
'Cê tá de touca, outra
Seu som não toca, o meu sim
Rimo igual Big Poppa, pô, pai
Deu seu tempo, Kant tem flow
Você tem pó? Kant tem sample rápido sem pó
Fiz faculdade com o melhor de mim (Pshiu-pshiu-pshiu)
Tenho cem pós
Acha que me supera no flow? Nem louco de cocaína
Paga de transante, mas 'cê nem ficou com a mina
O Kant só faz obra, ele ficou com a prima
Paga de otário no som e nem ficou com a rima
Sou mais bem pago pelo som que eu fiz pouca rima
Foda-se todos MCs que faz linhas pra pegar as menina
Vim pra ser dor de cabeça, prepara a aspirina
Vim separar quem tem postura e quem faz as birrinha

Fuck tu, bitch, eu fiz Fisk, Fisk, Fisk, Fisk (Fuck tu, bitch)
Seu coração é de gelo?
Então vou arrancá-lo e jogar no meu copo de whisky
Fuck tu, bitch, eu fiz Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, uh

Botei fogo no cenário, ayy, oh, ayy, boom
Só estava tentando acender um cigarro, uh
Sério, mano, eu não sou nenhum incendiário
Sou detento da minha própria mente, um dia aqui se escreve cem diários
Tua vida próxima do fim
Mágica sim sim salabim, Kant brinca com a sílaba
Faz uma salada de filha da... Tcharam, cilada
Jarbas, esse corpo empilha, tá? Filha da
Passa esse tênis da Fila já,
Esses cara querem me matar, entra na fila, tá?
Eles não vê graça no Kant MC? Legal, Kant não é piada
MCs que até menstrua por mainstream
Enquanto eu fico mestre in ser tão ruim (Bang, bang)
A ponto de não conseguirem fazer outra coisa
A não ser só falar de mim (Kant)
Licença peço, posso
Não foi por pussy que virei MC
Estourei um clipe one take e não botei refrão
Essa foi minha melhor vigarice

Ganhar do Kant MC em uma disputa lírica é fácil
Chega a ser comum tanto quanto desarmar uma bomba
Ao lado de cinco homem-bomba gritando
Kabum, kabum, c'a bunda esses cara rima, por isso sai essas merda
Rapper pau no cu não me conhece
Então fecha essa boca, isso é só um alerta
'Cês queria rima? Receba
Estava tão alto que tive que ir de cipó, descer pra decepar
Fazendo MCs desejar pro inferno descer já
Esse é meu estilo, beat seco e letra rústica
Não tá bom?
O que eu faço então? Compro um violão
E fico mil anos esperando um convite para Poesia Acústica?
Não, faça o que você quiser e foda-se o que o rap teime
Está muito à frente pra te compreenderem?
Foda-se que o público desse rap treine
Faz parte do plano, é isso que eu amo
Me encho e me derramo pra que o rap reine (Pra que o rap reine)
E se o rap é seguir tendência
Então que o rap queime junto com o rap game

Raro como Articuno, articulo rimas entre arte e Bruno
Isso é dark, burro, hard puro
Cada sílaba é crack, surto
Crack, Clark Kant, click clack (Prr)
No mesmo ar que puxo esse verso é um absurdo
Se feriu? Ah, te curo, asseguro se meu nível for cair, ah, seguro
Em primeiro eu sempre serei o primeiro
Enquanto você agir como segundo vagabundo
Nesse mundo eu sigo alcoólatra
Essas merda de rimas saem por sua culatra
Inveja não tem cura, tá?
Duas balas e 'cê cura já, calma, é só pra encorajar
Não torce por mim, mas torce o pescoço para ver o que eu tenho
Vai levar um couro já
Sangue vai jorrar na minha jarra, melhor me errar
Ou melhor não me errar, posso te enterrar facilmente
Faço com que esse jogo possa se encerrar (Go)
Críticas formam minha carreira solo
Priorizo o riso sagrado que habita em meu colo
Vejo um pé rapado desesperado por hype, like, claro que eu esfolo
Minha vitória vem incomodando mais que torcicolo
Pelo rap torci, claro
Rima rara trouxe, claro, reparo em cada ato
Conhecimento eu não busco, eu rapto
Rápido permaneço sozinho em meu deserto como se fosse um cacto
Ninguém me toca, vou seguindo intacto
Igual 2Pac, tô thug life, sente o impacto
Sempre apto, papito, tenho um palpite
Depois desse na mesma velocidade seu coração nunca mais palpitou

Sei que ver eu vencer nisso dói tanto quanto a dor do parto
É que eu não sou o novo eu, sou o novo Eminem
Ops
Noventa por cento do rap nacional acabou de sofrer um infarto

Rap Gamers 2

Ahn, Kant
J’en ai rien à faire de la célébrité que ces embrouilles me procuraient.
Mon âme n’était pas là.
Rimes chiliennes, je suis en première ligne pour mon fils.
Mon âme n’est pas coincée ici.
J’ai souffert dans la vie dès mon plus jeune âge.
Ni toi ni Mohammed n’étiez là.
Ce n’est qu’après que mes poignets ont été entaillés
que mes parents ont réalisé que j’étais là. (Ah)

La pression, les chansons, les battles, les joints, le manque d’argent
me procuraient la célébrité tandis que ma dépression restait là.
Mes problèmes pèsent aussi lourd qu’un sanglier, et j’ai déjà valu quelque chose.
J’ai déjà parlé et j’ai déjà échoué. (J’ai déjà échoué)
Mon âme ne vaut pas un joint à cinq balles, alors je la fumais là-bas.
Mon esprit était un enfer et tu me laissais croupir là.
J’ai l’impression que la mort me traînait ici.
En fait, elle était là, je peux choisir où mourir, c’est bon.
Creuse ici, termine ici, ce vantard qui se la joue là-bas.
Il a la fameuse morale d’un joueur de Porto Alegre.
Hahahaha, tu ferais mieux de te taire.

Kant n’épargnera pas ta vie, tes rimes sont faibles.
Tu portes une casquette, encore une.
Ta musique ne passe pas, la mienne si.
Je rime comme Big Poppa, oh, mon père.
Ton temps est écoulé, Kant a le flow.
T’as de la coke ? Kant a un sample rapide sans coke.
J’ai fait des études avec le meilleur de moi-même. (Pshiu-pshiu-pshiu)
J’ai une centaine de grammes.
Tu crois que tu peux me surpasser en flow ? Même pas en rêve de cocaïnomane.
Tu joues les durs, mais tu n’as même pas embrassé la fille.
Kant, lui, ne fait que des chefs-d’œuvre, il a embrassé sa cousine.
Tu joues les idiots dans tes sons et tu n’as même pas embrassé les rimes.
Je suis mieux payé pour ma musique alors que j’ai fait peu de rimes.
Au diable tous les rappeurs qui font des lignes pour choper des meufs.
Je suis venu pour vous donner mal à la tête, préparez l’aspirine.
Je suis venu séparer ceux qui ont du cran de ceux qui font des caprices.

Va te faire foutre, salope, j’ai fait Fisk, Fisk, Fisk, Fisk (Va te faire foutre, salope).
Ton cœur est de glace ?
Alors je vais l’arracher et le jeter dans mon verre de whisky.
Va te faire foutre, salope, j’ai fait Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, uh.

J’ai mis le feu à la scène, ayy, oh, ayy, boom.
J’essayais juste d’allumer une cigarette, uh.
Sérieusement, mec, je ne suis pas un pyromane.
Je suis prisonnier de mon propre esprit, ici, on écrit cent journaux par jour.
Ta vie est proche de sa fin.
Magie oui oui salabim, Kant joue avec les syllabes.
Il fait une salade de fils de… Tcharam, piégé.
Jarbas, ce corps s’empile, tu vois ? Fils de…
Passe-moi ces baskets Fila, allez.
Ces gars veulent me tuer, fais la queue, ok ?
Ils ne trouvent pas Kant MC drôle ? Cool, Kant n’est pas une blague.
Des rappeurs qui ont leurs règles pour le mainstream.
Pendant que je deviens maître dans l’art d’être mauvais. (Bang, bang)
Au point qu’ils ne peuvent rien faire d’autre
que de parler de moi. (Kant)
Je demande pardon, puis-je ?
Ce n’est pas pour les chattes que je suis devenu rappeur.
J’ai sorti un clip en une seule prise et je n’ai pas mis de refrain.
C’est ma meilleure arnaque.

Battre Kant MC dans un battle de rap, c’est facile.
C’est aussi banal que de désamorcer une bombe
à côté de cinq hommes-bombes qui crient :
Kaboum, kaboum, ces mecs riment comme des trous du cul, c’est pour ça que leurs merdes sortent.
Les rappeurs pédés ne me connaissent pas.
Alors ferme ta gueule, c’est juste un avertissement.
Tu voulais des rimes ? Tiens, prends-les.
J’étais si haut que j’ai dû descendre en rappel pour décapiter.
Faire en sorte que les rappeurs souhaitent descendre en enfer tout de suite.
C’est mon style, un beat sec et des paroles brutes.
C’est pas bon ?
Qu’est-ce que je fais alors ? J’achète une guitare
et j’attends mille ans qu’on m’invite à Poésie Acoustique ?
Non, fais ce que tu veux et emmerde ce que le rap essaie de te dire.
Tu es trop en avance pour qu’on te comprenne ?
Emmerde le public de ce rap qui s’entraîne.
Ça fait partie du plan, c’est ce que j’aime.
Je me remplis et je me déverse pour que le rap règne. (Pour que le rap règne)
Et si le rap, c’est suivre les tendances,
alors que le rap brûle avec le rap game.

Rare comme Articuno, j’articule des rimes entre l’art et Bruno.
C’est dark, idiot, du pur hardcore.
Chaque syllabe est du crack, une crise de folie.
Crack, Clark Kant, click clack (Prr).
Dans le même air que je tire ce couplet, c’est absurde.
Tu t’es blessé ? Ah, je te soigne, je te l’assure, si mon niveau devait baisser, ah, je le maintiens.
En premier, je serai toujours le premier.
Pendant que tu agis comme un vulgaire second.
Dans ce monde, je continue d’être alcoolique.
Ces putains de rimes se retournent contre toi.
L’envie n’a pas de remède, tu sais ?
Deux balles et tu es guéri, calme-toi, c’est juste pour t’encourager.
Tu ne crois pas en moi, mais tu te tordras le cou pour voir ce que j’ai.
Tu vas te faire écorcher.
Le sang va gicler dans ma carafe, tu ferais mieux de me rater.
Ou plutôt, ne me rate pas, je peux t’enterrer facilement.
Je peux mettre fin à ce jeu. (Go)
Les critiques forgent ma carrière solo.
Je privilégie le rire sacré qui habite mon cou.
Je vois un pauvre type désespéré par le buzz, les likes, bien sûr que je déploie.
Ma victoire est plus gênante qu’un torticolis.
J’ai encouragé le rap, bien sûr.
J’ai apporté des rimes rares, bien sûr, je fais attention à chaque acte.
Je ne cherche pas la connaissance, je la kidnappe.
Je reste rapidement seul dans mon désert comme un cactus.
Personne ne me touche, je continue intact.
Comme 2Pac, je suis thug life, sens l’impact.
Toujours prêt, papito, j’ai une idée.
Après ça, à la même vitesse, ton cœur n’a plus jamais palpité.

Je sais que me voir gagner ça fait aussi mal que l’accouchement.
C’est que je ne suis pas le nouveau moi, je suis le nouvel Eminem.
Oups.
Quatre-vingt-dix pour cent du rap français vient de faire une crise cardiaque.