Текст и перевод песни Kant - Vinho das Almas

Vinho das Almas

Meu coração derrubou algumas lágrimas em meses
Não suportei a dor de vê-la partir
Acendo uma vela em homenagem a ela, saudade apela
Coração acelera, esfaqueia o meu peito por dez vezes, ou onze
Foda-se todo esse ouro e a prata, eu não mereço nem o bronze
Já são onze horas, e só ora quem não sabe onde se esconder
Não me leve a mal, eu nunca quis ser monge
Sou odiado, como el diablo, eu não me hablo
Aqui estou mais um dia, um detento diário
No meu diário, citar essas linhas é algo árduo
Normalmente o que eu sinto, eu guardo
Sinto que resolveria alguns problemas com um infarto

Uso algumas drogas e a idade eu aguardo
Mas fazer aniversário tem me sido um fardo
Acordo depois das vinte, tipo Leonardo
Tentando explicar ao mundo algo abstrato
Uso algumas drogas e a idade eu aguardo
Mas fazer aniversário tem me sido um fardo
Acordo depois das vinte, tipo Leonardo
Tentando explicar ao mundo algo abstrato

Todos os dias me perguntam se eu tô bem, porra
Claro que eu tô bem porra
Não é o que todos dizem
Sinceramente eu tô pouco me fudendo se você tá bem, então foda-se
Como todos vivem, grifem
Esse é o meu terceiro foda-se, eu botei só por conta do hífen
Escrevo essas porras e gasto em grifes
Visto espantalhos e me divirto com rifles
Meu quarto foda-se vai ao He-man, rimei
Pelos poderes de old school, não me irritem
O cão de briga tá sem coleira, vocês me odeiam
Woof, woof, urgh, lidem
Sobre meu som de festa, sei que vocês detesta
Sintem, desculpe
Preciso encontrar uma nova maneira pra fazer com que suas garotas
Vibrem
Santos, sangue, sorrindo a anjos
Enquanto demônios me agridem
Quem dera eu tivesse um coração partido, ainda restaria duas partes
Quem dera você não tivesse partido, ainda restariam algumas tardes
Tenho um único objetivo, dirigir esse carro em estado alcoólico
Sem cinto, sinto que eu to melancólico, algumas drogas e muitos vinhos
Mas calma, eu sou católico
De dia, sim, produzo
Filho, sim, pródigo
Alcool, só litro, sólido
Tô vivo, mas possuo algo simbólico
Fui acusado injustamente por algo que eu realmente fiz
Isso me faz diabólico?
Sim, próximo?

Uso algumas drogas e a idade eu aguardo
Mas fazer aniversário tem me sido um fardo
Acordo depois das vinte, tipo Leonardo
Tentando explicar ao mundo algo abstrato

Uso algumas drogas e a idade eu aguardo
Mas fazer aniversário tem me sido um fardo
Acordo depois das vinte, tipo Leonardo
Tentando explicar ao mundo algo abs-

Vinho das Almas

Mon cœur a versé quelques larmes ces derniers mois
Je n'ai pas supporté la douleur de te voir partir
J'allume une bougie en ton honneur, la nostalgie appelle
Mon cœur s'emballe, il poignarde ma poitrine dix fois, ou onze
Fous-toi de tout cet or et de cet argent, je ne mérite même pas le bronze
Il est onze heures, et seuls prient ceux qui ne savent pas où se cacher
Ne me prends pas mal, je n'ai jamais voulu être moine
Je suis haï, comme el diablo, je ne me parle pas
Me voilà un jour de plus, un détenu quotidien
Dans mon journal, citer ces lignes est un travail ardu
Normalement ce que je ressens, je le garde
J'ai le sentiment que je résoudrais quelques problèmes avec une crise cardiaque

Je prends quelques drogues et j'attends mon âge
Mais avoir un anniversaire est devenu un fardeau
Je me réveille après vingt heures, comme Leonardo
Essayer d'expliquer au monde quelque chose d'abstrait
Je prends quelques drogues et j'attends mon âge
Mais avoir un anniversaire est devenu un fardeau
Je me réveille après vingt heures, comme Leonardo
Essayer d'expliquer au monde quelque chose d'abstrait

Tous les jours, on me demande si je vais bien, putain
Bien sûr que je vais bien, putain
Ce n'est pas ce que tout le monde dit
Sincèrement, je me fous de savoir si tu vas bien, alors fous-toi
Comment tout le monde vit, griffe
C'est mon troisième putain, je l'ai mis juste à cause du trait d'union
J'écris ces conneries et je dépense en griffes
Je porte des épouvantails et je m'amuse avec des fusils
Mon quatrième putain va à He-man, j'ai rimé
Par les pouvoirs d'old school, ne m'irrite pas
Le chien de combat est sans laisse, vous me détestez
Woof, woof, urgh, gérez
Sur mon son de fête, je sais que vous détestez
Sentez, excusez-moi
J'ai besoin de trouver une nouvelle façon de faire vibrer vos filles
Vibrer
Saints, sang, souriant aux anges
Tandis que les démons m'agressent
Si seulement j'avais le cœur brisé, il me resterait deux parties
Si seulement tu n'étais pas partie, il me resterait quelques après-midi
J'ai un seul objectif, conduire cette voiture en état d'ébriété
Sans ceinture, je sens que je suis mélancolique, quelques drogues et beaucoup de vins
Mais calme, je suis catholique
Le jour, oui, je produis
Fils, oui, prodigue
Alcool, seulement un litre, solide
Je suis vivant, mais je possède quelque chose de symbolique
J'ai été accusé injustement de quelque chose que j'ai vraiment fait
Est-ce que ça me rend diabolique ?
Oui, suivant ?

Je prends quelques drogues et j'attends mon âge
Mais avoir un anniversaire est devenu un fardeau
Je me réveille après vingt heures, comme Leonardo
Essayer d'expliquer au monde quelque chose d'abstrait

Je prends quelques drogues et j'attends mon âge
Mais avoir un anniversaire est devenu un fardeau
Je me réveille après vingt heures, comme Leonardo
Essayer d'expliquer au monde quelque chose d'abs-