Asa - Kanta Wibowo перевод на немецкий

Asa

Imajinasi menyita angan
Tentang bayangan mimpi semalam
Manis bibirnya pie strawberry
Ingin rasanya aku miliki oh

Anggur dan cigarrete
Menjadi teman dalam pelukan
Suara tawanya seperti napza
Menjadi candu yang luar biasa

Bisakah kau Turunkan egomu?
Kan kubawa kau melayang-layang
Sampai lupa akan perkara
Alasan surgamu jadi neraka

Sayang kembalilah
Menggeledah dan menziarah
Keluh kesahmu jadi pelikku
Walau nadamu berbalut ragu

Bisakah kau Turunkan egomu?
Kan kubawa kau melayang-layang
Sampai lupa akan perkara
Alasan surgamu jadi neraka

Asa
Harapan dalam impian yang nyata
Terbanglah dan melautlah
Dalam delusi rasa
Walau tau tak kan terbalas juga

Hoffnung

Die Fantasie ergreift meine Gedanken
Über den Schatten des Traums von letzter Nacht
Ihre süßen Lippen wie Erdbeerkuchen
Ich wünschte, sie gehörte mir, oh

Wein und Zigarette
Werden zu Freunden in der Umarmung
Der Klang ihres Lachens ist wie eine Droge
Wird zu einer außergewöhnlichen Sucht

Kannst du dein Ego zügeln?
Ich werde dich schweben lassen
Bis du die Sorgen vergisst
Den Grund, warum dein Himmel zur Hölle wird

Liebling, komm zurück
Um [mich] zu durchsuchen und heimzusuchen
Deine Klagen werden zu meiner Last
Auch wenn dein Ton von Zweifel umhüllt ist

Kannst du dein Ego zügeln?
Ich werde dich schweben lassen
Bis du die Sorgen vergisst
Den Grund, warum dein Himmel zur Hölle wird

Hoffnung
Hoffnung in einem realen Traum
Flieg und fahr aufs Meer hinaus
In der Illusion des Gefühls
Obwohl ich weiß, dass sie doch nicht erwidert wird