Текст и перевод песни Kanth Kaler - Ik Saah

Ik Saah

Tere parchaave, dil tere naave
Tere parchave aa
Dil tere naave aa
Tenu kol bittha ke ve
Gall dil di kahiye sajna
Ik saah na
Ik saah naal do vaari
Tera naam laiye sajna
Rooh naal rooh mili
Naina naal nain mile
Tere bina sohneya na
Ik pal chain mile
Socha teriyan ch dub jaye
Jado kalle kite bahiye sajna
Ik saah nal.
Ik saah naal do vaari
Tera naam laiye sajna
Haal tere puchde aa
Thandiyan hawavan taun
Aauna kado sajna ne
Puchi jaiye rahva taun
Peengh ishqe di ambraan te
Jhoota pyar wala laiye sajna
Ik saah naa
Ik saah naal do vari
Tera naam laiye sajna
Haan kin min kaniyan de lagi barsaat ve
Tere naal 'Nizampuri' hogi mulaqat ve
Kaale Ho gayi ae Prabh teri
Hoke ik mik rahiye sajna
Ik saah na.
Ik saah naal do vari
Tera naam laiye sajna

A Breath

Your shadow, my heart yearns
Your shadow
My heart yearns
Next to you, my love
I'll pour my heart out
With every breath
With every breath, twice I'll say
Your name, my love
Our souls entwined
Our eyes met
Without you, my love
I can't find peace
I long to drown in your embrace
When I'm alone, my heart aches
With every breath.
With every breath, twice I'll say
Your name, my love
They ask of you
The cool breeze whispers
When will you return, my love?
They ask along the way
Our love's swing in the sky
Bring my love, who swings with false promises
With every breath
With every breath, twice I'll say
Your name, my love
Yes, the skies weep for you
With you, Nizampuri, we'll meet
I'm exhausted, O Lord
I miss you so
With every breath.
With every breath, twice I'll say
Your name, my love