Chichovite Kone - Kantik перевод на немецкий

Chichovite Kone

Чичовите конье на пайвант пасат,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

На пайвант пасат, надалеко гледат,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

Надалеко гледат на годеж да идат,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

На годеж да идат у свато Георги,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

"Добър ти вечер, свате ле Георги,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

Знаеш ли, свате, защо сме дошли?
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

Ния сме дошле за ваша Мара,
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо,

За ваша Мара, за наш Йованчо
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан,
Я-я, гагана, дзупай, либе, босо.

Onkels Pferde

Onkels Pferde weiden auf der Koppel,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Sie weiden auf der Koppel, schauen in die Ferne,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Sie schauen in die Ferne, um zur Verlobung zu gehen,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Zur Verlobung zu gehen, zu Schwager Georgi,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

"Guten Abend, Schwägerin Georgi,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Weißt du, Schwägerin, warum wir gekommen sind?
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Wir sind gekommen, um eure Mara zu holen,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß,

Um eure Mara, für unseren Jowantscho,
Hier bin ich, hier bin ich, hier mein Schatz auf der Fibel,
Ja-ja, Gagana, tanze, mein Schatz, barfuß.