Текст и перевод песни Kanto - Out Of The Blue

Out Of The Blue

갑자기 나타났지 너란 가치 너랑 같이
하고픈 일이 많지 딱 봐도 우리는 잘 맞지
Like a Marty McFly ya 봤어 이미 미래 다
밟고 싶어 다음 스텝까지
알려주고파 나의 신상 상세히
사이트 가입 창 화면의 물음에 답보다 더
확실한 이 감정 Yeah It's close to love
넌 원인 내 몸의 작동 오류
심장 리듬 더 빠른 템포로
나 빼고 다 걸러 다른 남자들 Shut off
Freaked out
너를 만나 내려진 스위치 멈췄지 가만
I wanna stay with you
오늘만 아닌 내일도 아니 매일
어디 있다가 나타났니 갑자기
어떻게 우리가 만났지 갑자기
그래 이건 운명에 가깝지 갑자기
찾아온 감정 심장이 뛰지 더 빨리
Oh darling Out of the blue
이제는 개입될래 해시태그에도
Oh darling Out of the blue
이제는 정하고 널 볼래 랑데부
우리가 이미 통한 걸
알고 있지 입덕 부정기 뛰어넘어
생각이 많아 우리 사이를 잠시 미뤄
방치하면 우리 선이 더 꼬일 뿐
근데 이제 선이 없는 게 추세니
선을 자르자고 블루투스 가까워지고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
뻔한 장난의 밤 아닌 생각을 나누고 싶어
밖에 발렛 맡긴 차는 아직 없지만
할 수 있지 너를 데리고 천국으로 드라이브
Freaked out
너를 만나 내려진 스위치 멈췄지 가만
I wanna stay with you
오늘만 아닌 내일도 아니 매일
어디 있다가 나타났니 갑자기
어떻게 우리가 만났지 갑자기
그래 이건 운명에 가깝지 갑자기
찾아온 감정 심장이 뛰지 더 빨리
Oh darling Out of the blue
이제는 개입될래 해시태그에도
Oh darling Out of the blue
이제는 정하고 널 볼래 랑데부
아무도 없던 나의 까만 눈
이제는 네가 들어와 버렸어
어둡기만 하던 내 시야도
이제는 너로 밝아졌어
Oh darling Out of the blue
이제는 개입될래 해시태그에도
Oh darling Out of the blue
이제는 정하고 널 볼래 랑데부
Oh darling Out of the blue
갑자기
Oh darling Out of the blue
갑자기

Soudainement

Tu es apparu soudainement, une valeur précieuse, avec toi
Je veux faire beaucoup de choses, on est clairement faits l'un pour l'autre
Comme Marty McFly, j'ai déjà vu tout le futur
J'ai envie de gravir les marches suivantes
J'ai envie de te parler de mes détails
Plus que les réponses aux questions sur le formulaire d'inscription
Ce sentiment précis, Yeah, c'est proche de l'amour
Tu es la cause de mon dysfonctionnement corporel
Mon rythme cardiaque s'accélère
Je rejette tous les autres, les autres hommes, Shut off
Freaked out
En te rencontrant, l'interrupteur s'est arrêté, je reste immobile
I wanna stay with you
Pas seulement aujourd'hui, pas seulement demain, tous les jours
D'où es-tu sorti soudainement ?
Comment nous sommes-nous rencontrés soudainement ?
Oui, c'est proche du destin, soudainement
Ce sentiment qui arrive, mon cœur bat plus vite
Oh darling, Out of the blue
Je veux m'impliquer maintenant, même dans les hashtags
Oh darling, Out of the blue
Maintenant, je décide de te voir, rendez-vous
On s'est déjà compris
Tu le sais, j'ai dépassé la phase de déni
J'ai beaucoup réfléchi, j'ai mis un peu notre relation en suspens
Si on laisse tomber, notre ligne va encore s'emmêler
Mais maintenant, c'est tendance d'être sans ligne
Coupons la ligne, j'ai envie d'être plus proche, Bluetooth
J'ai envie d'être avec toi
Je veux partager des pensées, pas une nuit de bêtises banales
Il n'y a pas encore de voiture au valet dehors
Mais on peut le faire, je peux te conduire au paradis
Freaked out
En te rencontrant, l'interrupteur s'est arrêté, je reste immobile
I wanna stay with you
Pas seulement aujourd'hui, pas seulement demain, tous les jours
D'où es-tu sorti soudainement ?
Comment nous sommes-nous rencontrés soudainement ?
Oui, c'est proche du destin, soudainement
Ce sentiment qui arrive, mon cœur bat plus vite
Oh darling, Out of the blue
Je veux m'impliquer maintenant, même dans les hashtags
Oh darling, Out of the blue
Maintenant, je décide de te voir, rendez-vous
Mes yeux noirs, où il n'y avait personne
Maintenant, tu es entré
Ma vue qui était sombre
Maintenant, elle est éclairée par toi
Oh darling, Out of the blue
Je veux m'impliquer maintenant, même dans les hashtags
Oh darling, Out of the blue
Maintenant, je décide de te voir, rendez-vous
Oh darling, Out of the blue
Soudainement
Oh darling, Out of the blue
Soudainement