Текст и перевод песни Kanto feat. Kang Min Hee - 누나라고 불러

어쩜 멍하니 있는 모습도 그리 예쁘니? 뭘 먹고 자랐길래 뒤태도 멋지니?
걸어가는 여자들 아니 남자들까지도 잠깐 멈춰서 뒤돌아 봐

(행동만 봐도) 사랑받고 자란 티가 나 (넌 말을 예쁘게 해) 예쁨 받을 줄 알아
아는 형들 그래 누나들도 널 보면 다 웃는 얼굴

옷도 잘 입어 자세도 늘 바르고 인사도 잘해 주변 사람들도 다 널 찾아
부족한 게 뭐니? 너 정말 사람 맞니? 날개를 어디다 감춰둔 거야?

눈치 챘겠지만 내 마음은 이래 (하지만 묻어둬야 해) 잘해 주지 마라
넌 너무 치명적이야 이 정도에서 얘기할게 잘 들어

* 누나라고 불러 왜 자꾸 이름을 넌 불러?
얌전히 누나라고 불러 왜 자꾸 발을 맞춰 걸어?
우린 이럼 안 돼 boy, you′re so stupid
제발 떼 좀 쓰지 말고 우리 편하게 지내자 yeah

좋은 꿈꾸고 일어나면 연락해 알았다고 대답하는 나를 발견해
이건 뭔가? 연인들이 하는 대화잖아 이럼 안 되는데

(나도 잘 몰라) 내 속마음이 어떤지 (하지만 밀어내야 해) 내 가슴 안에
너 자리 잡으면 우린 더 힘들어져 이 정도에서 얘기할게 잘 들어

* 누나라고 불러 왜 자꾸 이름을 넌 불러?
얌전히 누나라고 불러 왜 자꾸 발을 맞춰 걸어?
우린 이럼 안 돼 boy, you're so stupid
제발 떼 좀 쓰지 말고 우리 편하게 지내자 yeah

Rap) 발을 맞춰 걷는 게 뭐 어때? 정 그게
싫다면 뒤에서 걸을게 속도는 맞춰 I got you′re back
전에 밤에 만났던 그 남자가 누군지 무척 화가 났지만
홍어처럼 삭혀 나한텐 고민 상담이나 하지?
내가 보는 건 넌데 누난 페북을 업데이트
뭔 말만 하면 미쳤대 내 첫 싱글이 이건데
난 싫다고 편한 관계 그 전화 받지 말고 나랑 얘기해
그리고 이름이 싫으면 여보 자기 이런 건 어때?

* 누나라고 불러 왜 자꾸 이름을 넌 불러?
얌전히 누나라고 불러 왜 자꾸 발을 맞춰 걸어?
우린 이럼 안 돼 boy, you're so stupid
제발 떼 좀 쓰지 말고 우리 편하게 지내자 yeah

Что ж ты такая растерянная, но при этом так красива? Что ты ела, что твоя спина такая прекрасная?
Идущие женщины, нет, и даже мужчины, все на мгновение останавливаются и оборачиваются на тебя, чтобы взглянуть

(По одному твоему поведению видно), что ты росла любимой (ты красиво говоришь) Ты знаешь, как получить любовь
Знакомые ребята, да и знакомые нуны тоже, когда тебя видят, все улыбаются

Ты хорошо одеваешься, всегда держишься прямо и хорошо здороваешься, поэтому все окружающие ищут тебя
Чего тебе не хватает? Ты и правда человек? Где ты спрятала крылья?

Думаю, ты догадываешься, что вот мое сердце (но об этом нужно молчать), не будь со мной доброй
Ты слишком опасна, в этом дело, внимательно слушай, что я скажу

* Называй меня нуной, почему ты все время называешь меня по имени?
Покорно называй меня нуной, почему ты все время в ногу со мной идешь?
Мы так не можем, мальчик, ты такой глупый
Прошу тебя, не делай мне больно, и давай общаться на равных, да

Когда видишь хороший сон, утром свяжись со мной, найдешь меня соответственно своему ответу
Что это вообще? Это же разговор влюбленных. Но так нельзя

(Я и сам не понимаю) Что в моей душе (но я должен это подавить) В моем сердце
Если ты займешь свое место, нам будет сложнее, внимательно слушай, что я скажу

* Называй меня нуной, почему ты все время называешь меня по имени?
Покорно называй меня нуной, почему ты все время в ногу со мной идешь?
Мы так не можем, мальчик, ты такой глупый
Прошу тебя, не делай мне больно, и давай общаться на равных, да

Рэп) Что плохого в том, чтобы идти в ногу? Вот именно
Если не хочешь, буду идти позади, буду подстраиваться I got you′re back
Раньше я очень злился на того парня, с которым ты встречалась ночью
Но как же смягчилось, когда ты мне начала рассказывать о своих переживаниях?
Смотрю только на тебя, нуна, обновляю твой Фейсбук
Как только что-то скажу, ты отвечаешь, что я сумасшедший, это мой первый сингл
Мне не нужны удобные отношения, не звони, а поговори со мной
И если тебе не нравится имя, как на счет дорогая, любимая?

* Называй меня нуной, почему ты все время называешь меня по имени?
Покорно называй меня нуной, почему ты все время в ногу со мной идешь?
Мы так не можем, мальчик, ты такой глупый
Прошу тебя, не делай мне больно, и давай общаться на равных, да