Chhalla - Kanwar Grewal перевод на английский

Chhalla

Ho jaavo ni koi mor liyavo,
Ni mere naal gaya ajj lad ke,
Oh allah kare jeh aa jaave sohna,

Devan jaan kadma vich dhar ke.
Ho Challa beri oye boor e, Ve vatan mahi da door e,
Ve jaana pehle poor e, ve gall sun challeya chora,
Ve kahda laya ee jhora.
Ho challa khooh te dhariye, challa khooh te dhariyeve
Gallan mooh te kariye,
Ve sacche rabb ton dariye, ve gall sun challeya dhola,
Ve rabb ton kahda ee ohla.
Ho challa kaaliyan mirchan, ve mohra pee ke marsaan,
Ve sire tere chdsan, ve gall sun challeya dhola,
Ve saad ke keeta ee kola.
Ho challa nau nau kheve, ve puttar mithde meve,
Ve allah sabh nu deve, ve gall sun challeya kanvaan,
Ve manvaan thandiyan chaanvan.
Ho challa kann diyan dandian, ve saare pind vich bhandian,
Ve gallan chajj paa chandian, ve gall sun challeya dhola,
Ve saad ke keeta ee kola.
Ho challa gal di ve gani, ve tur gaye dilan de jani
Ve meri dukhan di kahani, ve aa ke sunja dhola
Ve tetton khada ee ohla
Ho challa paya ee gehne, oye sajan beli na rehne
Oye dukh zindri de sehne, ve gal sun chalia dhola
Ve kahda pana ee raula

Your Beauty

Don't go away with anyone else,
If you go, I'll fight with you today
Oh God, why don't the handsome one come,

Who will offer their life by stepping in front of me.
Oh, my darling, you are far from home, away in a foreign land,
You couldn't say a word before you left,
You left like a thief in the night.
Oh, you are standing at the well,
Let's talk face to face,
You should fear the true God,
What have you said my dear.
Oh, are you a black pepper,
You will make me drunk with your love,
My head is spinning,
What have you done my dear.
Oh, my child, you are like a sweet fruit,
May God bless you with everything,
May you find a cool and shady place.
Oh, you have earrings in your ears,
You are famous in the whole village,
Your words are like silver,
What have you done my dear.
Oh, you left me drowning in sorrow,
You are the one who betrayed me,
Oh, what is this pain I am going through,
What have you done.