Текст и перевод песни Kanwar Grewal - Haaka
Chad
de
katna
tumbna
ni
kurie
Combien
de
perles
as-tu
enfilées
sur
ton
cou?
Charkha
rakhde
paase
ni
Tu
tiens
la
quenouille
à
côté
de
toi
Ram
naam
da
ghut
tu
bhar
lai
Remplis
ton
cœur
du
nom
de
Ram
Hoth
ne
tere
peyase
ni
Tes
lèvres
sont
assoiffées
Phir
tu
bhave
kabrin
pai
jee
Que
tu
vives
même
dans
les
tombes
Phir
tu
bhave
kabrin
pai
jee
Que
tu
vives
même
dans
les
tombes
Jaa
pai
ji
shamashan
Si
tu
vas
jusqu'au
crématoire
Ni
Haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ni
haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ban
lai
kude
samaan
Tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
haaka
ghar
vajia
bann
lai
kude
samaan
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera,
tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
Haaka
Vajia...
Le
son
de
Haaka
résonnera...
Khaali
hathi
gya
sikander
Alexandre
est
parti
les
mains
vides
Bas
ratte
layi
firdi
ae
Il
erre
constamment
dans
la
nuit
Sunn
sunn
teriaa
haasa
aundae
Ton
rire
résonne
à
mes
oreilles
Rabb
Jeb
ch
Payi
Firdi
ae
Dieu
se
déplace
dans
ta
poche
Ooooooh...
Ooooooh...
Kar
kar
galla
oe
umar
langha
layi
En
parlant,
j'ai
passé
ma
vie
Kar
kar
galla
umar
lagha
layi
En
parlant,
j'ai
passé
ma
vie
Tera
kis
kamm
foka
gyan
Ta
sagesse
est
vaine
à
quoi
sert-elle?
Ni
Haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ni
haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ban
lai
kude
samaan
Tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
haaka
ghar
vajia
bann
lai
kude
samaan
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera,
tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
Haaka
Vajia...
Le
son
de
Haaka
résonnera...
Ithe
jo
kish
hai
so
tera
Tout
ce
qui
est
ici
est
à
toi
Meri
ithe
koi
cheez
na
Je
n'ai
rien
ici
Pichhale
janam
da
milyae
kudiye
J'ai
rencontré
un
enfant
de
ma
vie
passée
Tu
ki
bhaa
jeha
kha
gayi
ae
Qu'as-tu
fait
pour
la
dévorer?
Aukhe
paper
di
kar
lai
tayaari
Prépare-toi
pour
cet
examen
difficile
Kahato
dil
te
laa
gayi
ae
Tu
as
pris
mon
cœur
Kirpa
roopi
sagar
vich
teri
Dans
l'océan
de
ta
grâce
Kirpa
roopi
sagar
vich
teri
main
paa
gayi
ghamsaan
Dans
l'océan
de
ta
grâce,
je
suis
tombé
dans
le
chaos
Ni
Haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ni
haaka
ghar
vajia
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera
Ban
lai
kude
samaan
Tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
haaka
ghar
vajia
bann
lai
kude
samaan
Le
son
de
la
maison
de
Haaka
résonnera,
tu
seras
réduit
en
poussière
Ni
Haaka
Vajia...
Le
son
de
Haaka
résonnera...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.