Kany Garcia feat. Gusttavo Lima - Que Pasen los Días (feat. Gusttavo Lima) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kany Garcia feat. Gusttavo Lima - Que Pasen los Días (feat. Gusttavo Lima)




Que Pasen los Días (feat. Gusttavo Lima)
Que Pasen los Días (feat. Gusttavo Lima)
El justo verbo que nace en tus labios cuando me miras
Les mots justes qui naissent de tes lèvres quand tu me regardes
Soy el abrazo que llevas colgado en cada despedida
Je suis l'étreinte que tu portes à chaque adieu
Soy esa luz que esconde tu mirada, tu habitual parada por la carretera
Je suis cette lumière qui se cache dans ton regard, ton arrêt habituel sur la route
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
Quelle façon de m'aimer, quelle façon !
No de dónde viene cada lágrima por tus mejillas
Je ne sais pas d'où vient chaque larme sur tes joues
Conozco casi todas tus respuestas a mis tonterías
Je connais presque toutes tes réponses à mes bêtises
que detestas que tengo en el suelo los zapatos de hace una semana entera
Je sais que tu détestes que j'ai mes chaussures de la semaine entière sur le sol
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
Quelle façon de m'aimer, quelle façon !
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Que les jours passent pour arriver enfin à la fin de la semaine
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
Et nous réveiller lentement et jouer un bon tour au temps
Que pasen los días y que aún me digas: "quiero estar contigo"
Que les jours passent et que tu me dises encore : "Je veux être avec toi"
Ay, corazón (Ay, corazón), oh-oh
Oh, mon cœur (Oh, mon cœur), oh-oh
sabes que lo nuestro fue un amor a la octava vista
Tu sais que notre amour était un amour à la huitième vue
Fuimos honestos, sin esa maldad que envuelve una conquista
Nous avons été honnêtes, sans cette méchanceté qui enveloppe une conquête
Y así, de golpe, fuiste a mis adentros a cambiarme el cuento como una quimera
Et ainsi, soudain, tu es entré dans mon cœur pour changer l'histoire comme une chimère
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
Quelle façon de m'aimer, quelle façon !
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Que les jours passent pour arriver enfin à la fin de la semaine
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
Et nous réveiller lentement et jouer un bon tour au temps
Que pasen los días y que aún me digas: "quiero estar contigo"
Que les jours passent et que tu me dises encore : "Je veux être avec toi"
Ay, corazón (Ay, corazón)
Oh, mon cœur (Oh, mon cœur)
Y que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Et que les jours passent pour arriver enfin à la fin de la semaine
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
Et nous réveiller lentement et jouer un bon tour au temps
Que pasen los días y que aún me digas: "quiero estar contigo"
Que les jours passent et que tu me dises encore : "Je veux être avec toi"
Ay, corazón
Oh, mon cœur





Авторы: Encarnita Garcia De Jesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.