Текст и перевод песни Kany Garcia feat. Fito Paez - Las Palabras

Las Palabras

Las palabras, hacen trampa
Nunca creo en lo que nombran las palabras
Las palabras del temblor, del desatino
Las palabras que desvíen mi destino
Las palabras son sagradas, buen amigo.
Las palabras, me hacen falta
Me hacen falta cien millones de palabras.
Las palabras, siempre se las lleva el viento
Pero yo las necesito, somos dos viejos amantes
Muy chiflados, muy astutos, desafiantes.
Son el arma con la que me das consuelo
El cuchillo que se hunde en mi pellejo
La apariencia, siempre bien organizada
Las palabras, son traiciones de alto vuelo.
Las palabras, me hacen trampa
Nunca creo en lo que dicen tus palabras
Son la fuerza del amor y del hastío
Las palabras que desvíen mi destino
Las poseo, tan sagradas como el vino.
Son el arma, con la que te doy consuelo
El cuchillo, que te hundo en el pellejo
La apariencia, siempre bien organizada
Las palabras son traiciones de alto vuelo.
Las palabras me hacen falta
Las palabras me hacen falta
Son el cuchillo, que te hundo en el pellejo
Las palabras nos enseñan el coraje
Tus palabras son el centro del misterio
Si fue mentira o sí al fin, fue todo un sueño.
Uuh-uuh-uuh-uuh

Слова

Слова, они обманывают,
Я никогда не верю в то, что называют слова.
Слова трепета, безумия,
Слова, что меняют мою судьбу.
Слова священны, друг мой.
Слова, мне их не хватает,
Мне не хватает ста миллионов слов.
Слова, их всегда уносит ветер,
Но они мне нужны, мы словно два старых любовника,
Очень чудаковатых, очень хитрых, дерзких.
Они - оружие, которым ты меня утешаешь,
Нож, который вонзается в мою кожу,
Внешность, всегда такая безупречная,
Слова - это предательства высокого полёта.
Слова, они меня обманывают,
Я никогда не верю в то, что говорят твои слова.
Они - сила любви и пресыщения,
Слова, что меняют мою судьбу.
Я владею ими, священными, как вино.
Они - оружие, которым я тебя утешаю,
Нож, который вонзаю в твою кожу,
Внешность, всегда такая безупречная,
Слова - это предательства высокого полёта.
Слова, мне их не хватает,
Слова, мне их не хватает,
Они - нож, который вонзаю в твою кожу,
Слова учат нас мужеству,
Твои слова - центр тайны,
Была ли это ложь или, наконец, всё это был сон.
У-у-у-у