Текст и перевод песни Kany Garcia feat. Tommy Torres - Quédate

Quédate

Aquí estoy parado, de frente, buscando en tus ojos
Saber lo que piensas
Si aún sigo siendo el culpable de aquella sonrisa
De una tarde de esas
De aquellas con sabor a nuevo
De esas que con sólo un beso tocabas el cielo
Aquí estoy, sentada en la cama
Y aún miro, en el mapa, para descifrarte
Y, busco en tu cuello que el frío se aleje
Y se anide aún en Venus y en Marte
Y al filo de querer soltarte
Me desarmaste la mirada y quise quedarme
Quédate
Para que sobren las razones y nos falten años
Quédate
Que, cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate, un ratito más
Luego, un poquitito más
Llevamos ya tantos inviernos ganando batallas
Perdiendo las fuerzas
Buscando barrer, en el suelo, aquel resentimiento
Que, a veces, se cuela
Y dejo que un beso nos salve
Que baje la temperatura y vuelva a encontrarte
Quédate
Para que sobren las razones y nos falten años
Quédate
Que, cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate y bailamos, ahí, en la cocina
Vamos a tirar al viento la rutina
Llévame al verano en que nos abrazamos
En aquella esquina
Quédate
Para que sobren las razones y nos falten años
Quédate
Que, cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate, un ratito más
Luego, otro poquito más, ah
Ay, quédate un ratito más
Luego, un poquitito más

Stay

Here I am standing, face to face, searching in your eyes
To know what you think
If I'm still the one to blame for that smile
From an afternoon like that
From those that tasted new
From those that with just a kiss you touched the sky
Here I am, sitting on the bed
And I still look at the map to decipher you
And I search in your neck for the cold to go away
And may it nestle in Venus and Mars
And at the edge of wanting to let go of you
You disarmed my gaze and I decided to stay
Stay
So that we have more reasons and less years
Stay
When we are together
Nothing can hurt us
Stay a little longer
Then, a little longer
We've already won so many battles in so many winters
Losing our strength
Trying to sweep away, on the floor, that resentment
That sometimes sneaks in
And I let a kiss save us
So that the temperature drops and I find you again
Stay
So that we have more reasons and less years
Stay
When we are together
Nothing can hurt us
Stay and let's dance, right there in the kitchen
Let's throw the routine to the wind
Take me to the summer when we embraced
In that corner
Stay
So that we have more reasons and less years
Stay
When we are together
Nothing can hurt us
Stay a little longer
Then, a little longer, ah
Ah, stay a little longer
Then, a little longer