Текст и перевод песни Kany García - Adiós (Live Version)

Adiós (Live Version)

Mírame a los ojos, dime bien
¿Cómo se compone un corazón, cuando está roto?
Cuando no hace más que pensar en ti constantemente
Y que busca donde exactamente, nos llegaba el final
Si tú sabias que llegaría
Es que no me amaste tú
Es que todo lo di yo
Y me entregue sin precaución
Caminé confiando tanto
Es que solo fuiste tú
Quien me hacia tan feliz
Más difícil para mi
Que hoy, yo deba decirte adiós
Hoy que veo un lugar en donde estoy
Yo no te niego que entre mi dolor existe rabia
Desearía más
No haberme perdido entre tus labios
Ni haberte tenido entre mis brazos
Hoy quien lo olvida
Si tu lo sabias que llegaría
Es que no me amaste tú
Es que todo lo di yo
Y me entregué sin precaución
Yo caminé confiando tanto
Y que solo fuiste tú, quien me hacia tan feliz
Más difícil para mi
Que hoy yo deba decirte adiós
Y que vida la que vivo
Amarte y echarte al olvido
Creerme que nada ha existido
Si es que no me amaste tú
Es que todo lo di yo
Yo me entregué sin precaución
Yo caminé confiando tanto
Es que solo fuiste tú
Quien me hacia tan feliz
Más difícil para mi
Que hoy
Yo deba decirte adiós
Buenas noches Puerto Rico
Que bien se siente estar aquí
No saben lo lindo que se siente estar aquí
Podrán decirnos que hay muchos lugares
Donde nosotros pueda funcionar nuestra música
Pero nada complace más
Que tener el lugar donde uno vive lleno de gente que uno quiere
Y eso se agradece con el corazón, con el corazón de verdad
Hablando de ser agradecido
Yo creo que esa es una palabra para mi en lo personal muy importante
Y ser agradecido va mucho con la memoria y con no olvidar
A la gente que, que nos da la mano
Este en particular, lo invito con la idea
De que lo conozcan de hoyen adelante
Es alguien que me dío la mano a mi
Y quiero que ustedes me permitan que el cante conmigo
Así que está es una cancion bien especial
Y es especial porque el es alguien muy especial para mi
Y su nombre es Santiago Cruz y espero que se lo aprendan todos

Adiós (Live Version)

Look me in the eyes, tell me well
How do you mend a broken heart?
When all it does is think about you constantly
And looks for where exactly our end came
If you knew it would come
It's because you didn't love me
It's because I gave everything I had
And I gave it without caution
I walked so confidently
Because it was only you
Who made me so happy
That makes it harder for me
That today, I have to tell you goodbye
Today I see a place where I am
I don't deny that among my pain there is anger
I wish more
Not to have lost myself among your lips
Nor to have had you in my arms
Now who can forget it?
If you knew it would come
It's because you didn't love me
It's because I gave everything I had
And I gave it without caution
I walked so confidently
And that it was only you who made me so happy
That makes it harder for me
That today, I have to tell you goodbye
And what a life I live
To love you and cast you into oblivion
To believe that nothing ever existed
If you didn't love me
It's because I gave everything I had
I gave it without caution
I walked so confidently
Because it was only you
Who made me so happy
That makes it harder for me
That today
I have to tell you goodbye
Good evening, Puerto Rico
It feels so good to be here
You all don't know how great it feels to be here
You all can tell us that there are many places
Where our music can work
But nothing pleases us more
Than to have the place where we live filled with people we love
And that is something we appreciate from the bottom of our hearts, our hearts for real
Speaking of being grateful
I think that that's a word that's very important to me personally
And being grateful goes hand in hand with memory and not forgetting
The people who give us a helping hand
This time in particular, I'm bringing him along with the idea
That you all get to know him from today on
He's someone who gave me a helping hand
And I want you all to allow him to sing with me
So this is a very special song
And it's special because he's someone very special to me
And his name is Santiago Cruz, and I hope you all learn it